Totul este din ce în ce mai scump – și la târgul de Crăciun din Duisburg. Vinul fiert, cartofii prăjiți, clătitele și alte produse se vor scumpi semnificativ mai mult în această iarnă decât în anii precedenți. Pentru mulți turiști, aceasta este o situație foarte îngrijorătoare. Cu toate acestea, când te plimbi prin piața de Crăciun din Duisburg, vezi oameni cu cârnați sau cu o cană de vin fiert în mână. Într-un interviu acordat publicației „DER WESTEN”, ei povestesc cât de șocați au fost când au văzut prețurile.
Vizitatorii sunt îngrijorați de prețuri
Piața de Crăciun din Duisburg a început la 10 noiembrie. O săptămână mai târziu, la începutul după-amiezii de vineri (18 noiembrie), numărul de vizitatori era încă destul de modest. De exemplu, un cuplu din Palatinat, care savura la o tarabă tăiței la aburi cu sos de vanilie, a făcut o declarație. Această distracție i-a costat doar șase euro. „Ne-am mutat aici din cauza nepotului nostru. Iar aici, în Duisburg, este puțin probabil să mănânci în mod normal tăiței la aburi”, spune Regine.
Nu vrea să renunțe la mâncarea ei preferată. Dar economisește bani în alte domenii. „Bem și mâncăm mai puțin”. – recunoaște ea. Mai ales la cumpărături, creșterea prețurilor se simte clar. „Și nu se știe ce se va întâmpla în continuare.” Soțul ei este și mai îngrijorat. „Sunt deja speriată pentru că prețurile cresc foarte mult”. – spune Dieter. „Când văd că banii se topesc acum, sunt copleșit de teama că nu voi mai avea nimic când voi avea 80 de ani.”
Dieter a împlinit 71 de ani vineri, 18 noiembrie. Și are toate motivele să se bucure. „Mă lupt cu cancerul de 14 ani și sunt încă în viață!”, exclamă el cu entuziasm. Atâta timp cât fondul de asigurări de sănătate îi plătește medicamentele – care au devenit, de asemenea, mai scumpe – totul este în regulă, spune el. „În această situație, putem sprijini în continuare tarabele locale”. – adaugă soția sa, Regine. La urma urmei, nici expozanților nu le este ușor cu chiria standurilor și costurile crescute.
„Nu vrem să renunțăm la tot”
La câțiva metri distanță, Marion (63 de ani) și Andrea (58 de ani) împart o porție de cartofi prăjiți. Fiecare dintre ei are un pahar de bere „König Pilsener” pentru a le însoți. Împreună, acestea fac nouă euro. „E destul de mult,” – spune Marion, surprinsă. Chiar dacă împărțirea unei porții de cartofi prăjiți în cazul lor nu este atât o metodă de a economisi bani, cât mai degrabă o lipsă de foame, recunosc amândoi: „Acordăm mai multă atenție prețurilor.”
Marion, de exemplu, merge de obicei la târgul de Crăciun cu familia și cu ea – chiar și cu zece! – nepoți. „Acum, acest lucru nu va mai fi posibil”. – recunoaște ea. Nu-și permite să cumpere mâncare și băutură pentru toată lumea. Andreea, care are „doar” două nepoate, vede lucrurile în mod similar. „Acum luăm întotdeauna băuturi cu noi pentru toată lumea, înainte nu făceam asta.” Totuși, în ciuda prețului de cinci euro, ea nu vrea să le refuze copiilor o plimbare pe roata mare. „Asta este ceea ce trebuie să ne permitem”, spune el.
„Nu vrem să renunțăm la tot” – Marion este de acord. Una dintre fiicele sale trebuie să plătească acum de două ori mai mult pentru electricitate. Soțul ei, pe de altă parte, scoate din priză mașina de cafea și televizorul în fiecare seară. „Mă înnebunește”. – râde bărbatul de 63 de ani.
Vinul fiert mai scump ca niciodată
Deși vinul fiert costă între trei și patru euro, în funcție de tarabă – sau chiar cinci, împreună cu un pahar – locuitorii din Duisburg continuă să se îndrepte spre cănile popularei băuturi calde. „Oricum, totul devine din ce în ce mai scump”- explică ei. Există o înțelegere a creșterii prețurilor în rândul publicului, dar există și un prag al durerii. „Cu siguranță nu voi plăti zece euro”. – râde o femeie. Mai ales atunci, dacă nu se termină cu un vin fiert.
Sursa: www.derwesten.de