CV profesionist în Germană

  • Completează câmpurile creatorului nostru gratuit și creează un CV german extraordinar în doar câteva clipe!
  • Nu uita să introduci toate informațiile în limba germană, căci creatorul nostru nu le va traduce (găsești mai jos expresiile utile în germană)
  • CV-ul tău va fi salvat pe calculator după ce a fost generat

Creator de CV în germană:

Date personale:

...

Studii

Experiență profesională

Cursuri și traininguri

Limbi

Competențe suplimentare

Preocupări

CV german – fraze utile:

Date personale:

  • Name: Nume de familie
  • Adresse: adresă
  • Geburtsdatum: data nașterii

Studii:

  • Grundschule: școala primară
  • Mittelstufe: școala generală
  • Gymnasium: liceu
  • Handelsgymnasium: liceu economic
  • technische Fachschule: școală tehnică
  • Berufsschule: școală profesională
  • Abitur: bacalaureat
  • Studium: facultate
  • Berufliche Weiterbildung: învățământ profesional

Experiență profesională:

  • Praktikum – practică
  • Studentische Hilfskraft – practică studențească
  • Abteilungsleiter – șef de departament
  • Zweiwöchiges Schulpraktikum bei der Mayer Bank – 2 săptămâni de practică școlară la banca Mayer
  • Zweiwöchiges freiwiliges Praktikum bei der Sparda Bank – 2 săptămâni de stagiu voluntar la banca Sparda
  • Aushilfstätigkeit bei der Moni Textil GmbH – muncă temporară în firma Moni Textil SRL
  • Zeitungen austragen – livrare de ziare
  • Aushilfe bei der Post – ajutor la poștă

Limbi:

  • Englisch, Deutsch, Rumänisch, Russich, Spanisch, Französisch: Niveau (nivel) A1, A2, B1, B2, C1, C2, Muttersprachler/-in (limba maternă)

Cursuri, traininguri, realizări:

  • Staplerführerschein – atestat de operare motostivuitor
  • Grundkurs Powerpoint – curs de bază Powerpoint
  • Trainig: Führungstraining für Frauen – training: curs de management pentru femei
  • Business Englisch – engleza în afaceri
  • Seiminar: Effektives Projektmanagement – seminar: managementul eficient al proiectelor
  • Excel XP: ein Seminar bei der Volkshochschule Langenfeld – Excel XP: seminar în școala populară din Langenfeldzie
  • Erste Hilfe Lehrgang – curs de prim ajutor
  • Geprüfter Logistikmeister – examen de calificare în logistică

Aptitudini și atuuri suplimentare:

  • Textverarbeitung: Microsoft Word, LibreOffice Writer – editare de text: Microsoft Word, LibreOffice Writer
  • Tabellenkalkulation: Microsoft Excel, LibreOffice Calc – calcul tabelar: Microsoft Excel, LibreOffice Calc
  • Führerschein Klasse B – permis de conducere categoria B
  • Bildverarbeitung: Photoshop – editare grafică: Photoshop
  • Grundkenntnisse in Photoshop – cunoștințe de bază în Photoshop
  • Programmierkenntnisse: HTML (sehr gut), CSS (gut), JavaScript (gut) – cunoștințe de programare: HTML (foarte bine), CSS (bine), JavaScript (bine)
  • Grundkenntnisse in SQL – cunoștințe de bază SQL
  • Gute Kenntnisse in SAP – bună cunoaștere SAP

Interese:

  • Ehrenamtliche Arbeit in einem Verein für Obdachlose – muncă voluntară într-o asociație pentru ajutorarea persoanelor fără adăpost
  • Nachwuchsförderung im städtischen Fußballverein – sprijinirea tinerilor în clubul de fotbal al orașului
  • Engagement in studentischen Projekten – implicare în proiecte studențești
  • Malerei und Kunst – pictură și artă
  • Fotografie – fotografie
  • Sport: Mitgliedschaft in einem
  • Judoverein – sport: membru al clubului de judo
  • Auto-Tuning – tuning auto
  • Handarbeiten – lucru manual
  • Fußball: Innenverteidiger beim 2. SSV Traktor Schmölln in der Regionalliga – mijlocaș central la 2. SSV Traktor Schmoelln în liga regională
  • Webprogrammierung: Administration der Vereinsseite XYZ auf Basis Typo3 CMS – programare: administrarea paginii clubului XYZ realizată în Typo3
  • Trompete im Schulorchester – trompetă în orchestra școlii
  • Nachhilfegeben in den Fächern Mathe und Deutsch – oferirea de meditații la matematică și germană
  • Restauration alter VW-Käfer – restaurarea broscuțelor VW
  • Lösen von Computer- und Technikproblemen – depanare calculatoare și rezolvare probleme tehnice
  • Reisen, insbesondere Südamerika – călătorii, mai ales America de Sud
    Bergsteigen – cățărare pe munte
  • Tanzen – dans

Câteva observații importante despre scrierea unui CV în germană:

  •  Informațiile din CV pot fi prezentate în mod cronologic sau în stil american, adică începând cu cele mai recente. Am participat la un moment dat la un curs de recrutare al unui specialist de la Bayer AG, care a spus că a doua opțiune este mai profesionistă. Prezintă deci, în CV, informațiile începând cu ea mai recentă!
  • Încearcă să menționezi lucruri concrete și să nu scrii prea mult – CV-ul nu este o scrisoare de motivație
  • Când vine vorba de perioade de timp, cel mai popular format de scriere a datei este: 03/2015 – 04/2016. Menționarea zilei exacte nu e necesară – e de ajuns informația despre lună. Creatorul nostru de CV-uri permite să folosești ce format de dată vrei – inclusiv cel de mai sus
  • Încearcă să nu ai pauze în CV
  • Nu exagera: dacă știi limba germană la nivel de începător, scrie exact așa în CV –  mai devreme sau mai târziu adevărul va ieși la iveală 😉
  • Evită să scrii preocupări precum „uitatul la televizor” sau „jocurile pe calculator”. Folosește-ți imaginația și gândește-te la niște hobby-uri care te prezintă într-o lumină mai bună. Am prezentat mai sus câteva exemple în „frazele utile”.
  • Nu exagera cu grafica – CV-ul trebuie să fie simplu și ușor de citit – poți să scrii un astfel de CV în germană cu creatorul nostru gratuit, așa că te invităm să îl folosești! 🙂