Curtea Federală de Justiție (germană: Bundesgerichtshof, BGH) din Karlsruhe a emis o hotărâre importantă pentru mulți pasionați de sport din Germania: sălile de sport trebuie să își ramburseze clienții pentru lunile în care au fost închise din cauza pandemiei de coronavirus. Cea mai înaltă instanță civilă din Germania a decis că, drept compensație pentru lipsa accesului la o instalație, nu este posibilă prelungirea contractului din cauza „întreruperii operațiunilor”.
BGH: Scopul contractului de sală de sport este activitatea sportivă regulată
În motivarea hotărârii, instanța a arătat că scopul unui contract cu o sală de sport este de a oferi sport regulat. În cazul în care operatorul nu mai este în măsură să ofere clienților acces la instalație, scopul contractului nu poate fi atins. Din cauza trecerii timpului, nu este posibil să se recupereze mai târziu.
În plus, sala de sport nu are voie să adapteze contractele la noile circumstanțe și să le prelungească durata. BGH a justificat acest lucru, printre altele, prin faptul că legiuitorul adoptase anterior o dispoziție specială pentru a atenua efectele pandemiei, care a avut prioritate în acest caz: conform acestei dispoziții, se puteau emite temporar bonuri, dar contractele nu puteau fi ajustate.
Declarația BGH a vizat acest caz din Saxonia Inferioară
Hotărârea Curții Federale de Justiție se referă la cazul unui client al unei săli de sport situate în Saxonia Inferioară, care încheiase un contract cu sala de sport pentru o perioadă de doi ani, începând cu decembrie 2019. Taxa lunară de membru a fost de 29,90 euro. Din nefericire, între 16 martie și 4 iunie 2020, centrul a fost închis din cauza unei măsuri de izolare instituite în legătură cu pandemia COVID-19. La rezilierea contractului, clientul a solicitat rambursarea cotizației de membru pentru cele trei luni în care nu a putut utiliza centrul (în valoare totală de aproximativ 87 EUR). Cu toate acestea, sala de sport a refuzat fie să restituie banii, fie să emită un voucher. În schimb, s-a oferit să prelungească contractul. La rândul său, reclamantul nu a vrut să fie de acord cu acest lucru.
Declarația Curții Federale de Justiție în concordanță cu deciziile instanțelor inferioare
Instanța districtuală din Papenburg i-a dat dreptate bărbatului și a obligat sala de sport să ramburseze taxele, însă sala de sport nu a vrut să accepte decizia și a făcut apel. Cu toate acestea, instanța districtuală din Osnabrück a decis ulterior, de asemenea, în favoarea reclamantului. Acum, Curtea Federală de Justiție a confirmat această hotărâre.
(referință dosar XII ZR 64/21).
Sursa: www.tagesschau.de