Viața în Germania Archive - InGermania https://ingermania.ro/category/viata-in-germania/ Pagină pentru românii din Germania! Mon, 27 Mar 2023 08:14:07 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.6 „Pilula de după” în Germania – cum funcționează, cât costă și cine din Germania o poate obține gratuit? https://ingermania.ro/pilula-de-dupa-in-germania/ Mon, 27 Mar 2023 08:14:07 +0000 https://ingermania.ro/?p=2939 În caz de relații sexuale neprotejate sau atunci când contracepția a eșuat, se poate folosi așa-numita „pilulă de după” (în germană: „Pille danach”). „Pilula de după” este disponibilă fără prescripție medicală în Germania din 2015 și este din ce în ce mai populară. Mai jos veți afla cum funcționează o astfel de pilulă și cât […]

Der Beitrag „Pilula de după” în Germania – cum funcționează, cât costă și cine din Germania o poate obține gratuit? erschien zuerst auf InGermania.

]]>
În caz de relații sexuale neprotejate sau atunci când contracepția a eșuat, se poate folosi așa-numita „pilulă de după” (în germană: „Pille danach”). „Pilula de după” este disponibilă fără prescripție medicală în Germania din 2015 și este din ce în ce mai populară. Mai jos veți afla cum funcționează o astfel de pilulă și cât costă.

„Pilula de după” în Germania

După cum arată statisticile, tot mai multe femei din Germania apelează la „pilula de după”. Anul trecut, s-au vândut 808.000 de unități ale acestui contraceptiv de urgență.

Acest rezultat reprezintă o creștere a vânzărilor cu 6,7 % față de 2016 (757.000 de unități). Aceste informații se bazează pe statisticile Asociației Naționale a Farmaciștilor Germani (germană: Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände).

Cât costă o „pilulă de după” în Germania?

Pentru medicamentele eliberate fără prescripție medicală, farmaciștii germani își stabilesc singuri prețurile. Prin urmare, acestea variază foarte mult și sunt cuprinse între 20 și 40 de euro. Fondurile germane de asigurări de sănătate de stat acoperă achiziționarea „pilulei de a doua zi” doar pentru femeile cu vârsta de până la 20 de ani, dar numai dacă un medic eliberează o rețetă corespunzătoare. Femeile cu vârsta de peste 20 de ani trebuie să acopere singure achiziționarea „pilulei de după”.

Când funcționează „pilula de după”?

Efectul „pilulei de după” este mai mare atunci când este administrată cât mai curând posibil după un raport sexual neprotejat – în mod ideal, până la 12 ore după aceea. Preparatele care conțin substanța activă „Levonorgestrel” sunt aprobate pentru consum până la maximum 72 de ore după actul sexual neprotejat, iar cele cu substanța activă „Ulipristalaceta” până la maximum 120 de ore.

Comparativ cu 2014 (ultimul an în care medicamentul a fost eliberat doar pe bază de prescripție medicală), vânzările au crescut cu 70,1%. La acea dată, au fost vândute 475.000 de pastile. În 2017, în doar 76.000 de cazuri, medicamentul a fost eliberat pe bază de prescripție medicală. În restul cazurilor, acesta a fost cumpărat fără prescripție medicală.

Der Beitrag „Pilula de după” în Germania – cum funcționează, cât costă și cine din Germania o poate obține gratuit? erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Schimbarea orei 2022 – în acest weekend schimbăm ceasurile! https://ingermania.ro/schimbarea-orei/ https://ingermania.ro/schimbarea-orei/#respond Fri, 25 Mar 2022 16:18:22 +0000 https://ingermania.ro/?p=2110 Începând de duminică, ora de vară va fi din nou în vigoare. Duminică (27.03.22), la ora 02:00 dimineața, vom da acele ceasurilor noastre înainte cu o oră, până la ora 03:00. Aceasta înseamnă o oră de somn mai puțin. Când ne mutăm ceasurile? Aceasta este, probabil, întrebarea nr. 1: Care este cel mai simplu mod […]

Der Beitrag Schimbarea orei 2022 – în acest weekend schimbăm ceasurile! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Începând de duminică, ora de vară va fi din nou în vigoare. Duminică (27.03.22), la ora 02:00 dimineața, vom da acele ceasurilor noastre înainte cu o oră, până la ora 03:00. Aceasta înseamnă o oră de somn mai puțin.

Când ne mutăm ceasurile?

Aceasta este, probabil, întrebarea nr. 1: Care este cel mai simplu mod de a ne aminti când și în ce direcție ne mișcăm ceasurile? Cu siguranță, o facem în ultimul weekend din martie (ora de vară) și în ultimul weekend din octombrie (ora de iarnă). Cel mai bun mod de a reține acest lucru este următorul: primăvara punem mobilierul de grădină în grădină, adică în fața ușii, iar toamna îl punem înapoi înăuntru. Așadar, anul acesta în noaptea de 30-31 octombrie vom da ceasurile înapoi – de la ora 3 la 2 a.m. La rândul lor, ceasurile de pe telefoanele noastre mobile ar trebui să se reseteze la ora corectă. În ceea ce privește ora de vară, ceasurile din anul 2022 sunt date înapoi în noaptea de 26-27 martie, de la ora 2 la ora 3.

Schimbarea timpului – cum a început totul?

Regulamentele privind schimbarea orei nu sunt, în ciuda aparențelor, atât de vechi. Acestea au fost introduse în Germania în urmă cu 37 de ani. La acea vreme, guvernul german a decis să economisească energie și să utilizeze mai bine lumina zilei. Prin urmare, ora de vară a fost introdusă în 1980, ca urmare a crizei petroliere de la începutul anilor 1970. De atunci, ceasurile au fost resetate în Germania în fiecare vară și iarnă – ceea ce înseamnă că ne începem ziua, facem duș și bem cafeaua mai devreme sau mai târziu. În Polonia, acest regulament este în vigoare din 1983.

Interesant este faptul că trei sferturi dintre germani cred că nu este deloc necesar. După cum arată sondajele realizate de diverse institute de cercetare, mulți germani sunt în favoarea retragerii schimbării orei. Ei se simt inconfortabil din cauza nopții prelungite sau scurtate și au nevoie de câteva zile pentru a se adapta și a intra în noul ritm al zilei. Dar de ce se întâmplă acest lucru? Și în ce direcție ne mutăm ceasurile? Vom încerca să răspundem mai jos la cele mai importante întrebări!

În ce țări se schimbă ceasurile?

Ceasurile sunt schimbate în special în țările situate în zona temperată din emisferele nordică și sudică – între zona subtropicală și zona rece respectivă. Printre aceste țări se numără toate țările Uniunii Europene. Statele Unite și Canada fac, de asemenea, distincția între ora de vară și ora de iarnă, dar își fixează ceasurile în zile diferite de cele ale europenilor.

În schimb, multe țări care se află aproape de ecuator nu și-au schimbat niciodată ora. Acolo soarele răsare întotdeauna la aceeași oră – indiferent dacă este vară sau iarnă.

Prima schimbare a orei în Germania a avut loc în 1916, când Germania a introdus ora de vară timp de mai mulți ani pentru a economisi cărbunele pentru industria de război. În Polonia, prima schimbare a avut loc în 1945.

Dormiti mai bine după schimbarea orei?

Contrar a ceea ce ați putea crede, nu dormiți mai bine după ce schimbați ceasurile – chiar dacă noaptea durează cu o oră mai mult. Potrivit unui studiu realizat de o revistă de medicină a somnului, există puține dovezi că în acea noapte se poate dormi mai mult sau mai bine. De asemenea, în zilele următoare, mulți oameni dorm mai puțin decât de obicei, deoarece continuă să se trezească la vechea oră, din obișnuință.

Pentru a se obișnui cu ora suplimentară, majoritatea oamenilor au nevoie de 1-2 zile, dar unii au nevoie de mai mult timp. Este cel mai dificil pentru persoanele în vârstă, copii și persoanele cu tulburări de somn. Pentru aceștia, procesul de tranziție poate dura până la o săptămână. Există, de asemenea, diferențe între sexe – în cadrul unui sondaj comandat de compania de asigurări de sănătate DAK, 28% dintre femei au recunoscut că au avut probleme cu trecerea la noua oră, în timp ce doar 16% dintre bărbați.

Ce ajută pentru un astfel de „mini jetlag”?

Trecerea la ora de iarnă este mai ușoară dacă renunțați deja la cafea și alcool de după-amiază. De asemenea, nu este recomandabil să luați somnifere. În mod ideal, ar trebui să vă culcați cu o jumătate de oră mai devreme în seara dinaintea schimbării de oră. Acest lucru vă va ajuta corpul să se adapteze la noul ritm.

În ceea ce privește dimineața de după schimbarea orei, experții recomandă alternarea dușurilor pentru a stimula sistemul circulator. Dacă de obicei tragi un pui de somn după-amiaza, de data aceasta ar trebui să renunți la el și să mergi la o plimbare în aer liber.

Ce efect are schimbarea orei asupra sănătății tale?

Schimbarea orei toamnei este mai ușor de suportat decât cea de primăvară, deoarece ceasul nostru intern funcționează puțin mai lent decât o zi de 24 de ore. Prin urmare, este mai ușor să te culci mai târziu și să adormi mai târziu decât să te culci mai devreme decât de obicei.

Efectele schimbării orei se pot manifesta prin oboseală, tulburări de somn și dureri de cap. În unele cazuri, poate duce chiar la tulburări de ritm cardiac sau la probleme digestive. Societatea germană pentru cercetarea somnului (Deutsche Gesellschaft für Schlauschutz) a publicat un raport privind efectele schimbării orei. Societatea Germană pentru Studiul Somnului (Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin, prescurtat DGSM) a concluzionat, pe baza unor cercetări, că după schimbarea orei crește numărul de trimiteri la spital pentru suspiciuni de infarct.

Poate schimbarea orei să favorizeze creșterea numărului de accidente pe șosele?

Experții spun că da. Potrivit DGSM (Societatea Germană de Cercetare a Somnului), schimbarea orei duce la o creștere cu 8% a numărului de accidente de mașină. De asemenea, Clubul Automobilistic European (ACE) a constatat, pe baza datelor de la Biroul de Statistică, că există mai multe accidente periculoase în săptămâna de după schimbarea orei. Acest lucru este legat de modelele de somn perturbate.

La rândul lor, asociațiile de animale sălbatice semnalează un alt pericol – este ușor să te ciocnești cu căprioare sau mistreți pe drumurile locale. Din cauza schimbării orei, mulți oameni care fac naveta la școală sau la serviciu în fiecare zi călătoresc în timpul crepusculului – moment în care animalele sălbatice pleacă în căutarea hranei. Andreas Kinser, de la Fundația germană pentru animale sălbatice, spune că „animalele nu cunosc schimbarea orei, iar șoferii trebuie pur și simplu să fie foarte atenți în primele ore ale serii”.

Cu toate acestea, schimbarea orei are sens?

Criticii consideră că obiectivul inițial de economisire a energiei nu a fost niciodată atins în Germania. Este adevărat că, după trecerea la ora de vară în martie, lumina zilei este mai bine folosită și se economisește energie electrică, dar, pe de altă parte, în multe gospodării, încălzirea este pornită cu o oră mai devreme.

Biroul de evaluare a impactului tehnologic al Bundestagului german (pe scurt, TAB) a evaluat anul trecut, împreună cu experți externi, diverse studii pe această temă. Experții nu au găsit nicio dovadă semnificativă că schimbarea orei are efecte pozitive – nici din punct de vedere economic, nici din punct de vedere al sănătății. În plus, economiile de energie sunt neglijabile.

Va fi eliminată schimbarea treptată a orei?

De departe, cel mai de succes sondaj online al Uniunii Europene a fost cel privind eliminarea regulamentului privind schimbarea orei. Comisia Europeană a primit 4,6 milioane de răspunsuri. Trei milioane au venit din Germania. Acest lucru a avut loc în urmă cu un an. Cu toate acestea, nu s-a întâmplat nimic de atunci. Pe de altă parte, Parlamentul European s-a pronunțat deja în luna martie a acestui an în favoarea eliminării schimbării orei încă din 2021. Totuși, pentru ca amendamentul să intre în vigoare, ar trebui să fie aprobat de o majoritate a țărilor UE. Până în prezent, nu s-a ajuns la un acord în acest sens între miniștrii responsabili. Prin urmare, punerea în aplicare a eliminării planificate a schimbării orei este încă incertă. În prezent, mingea se află în curtea fiecărei țări din UE, iar acestea trebuie să ia o decizie comună cu privire la modul în care va fi pusă în aplicare o eventuală schimbare de oră.

Der Beitrag Schimbarea orei 2022 – în acest weekend schimbăm ceasurile! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
https://ingermania.ro/schimbarea-orei/feed/ 0
Grădinăritul în Germania – costuri și cele mai importante informații! https://ingermania.ro/gradinaritul-in-germania/ https://ingermania.ro/gradinaritul-in-germania/#respond Sat, 05 Mar 2022 10:33:35 +0000 https://ingermania.ro/?p=1852 Grădinăritul în solarii este una dintre activitățile preferate ale oamenilor de toate vârstele și ale familiilor pe tot parcursul anului. Grădinăritul în solarii a devenit recent o activitate foarte la modă printre așa-numiții hipsteri și oameni de afaceri. Combinarea plăcutului cu utilul și cultivarea propriilor legume și fructe naturale, fără chimicale, este, de asemenea, un […]

Der Beitrag Grădinăritul în Germania – costuri și cele mai importante informații! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Grădinăritul în solarii este una dintre activitățile preferate ale oamenilor de toate vârstele și ale familiilor pe tot parcursul anului. Grădinăritul în solarii a devenit recent o activitate foarte la modă printre așa-numiții hipsteri și oameni de afaceri. Combinarea plăcutului cu utilul și cultivarea propriilor legume și fructe naturale, fără chimicale, este, de asemenea, un beneficiu suplimentar al unei parcele de grădină.

Cum poți să devii proprietar de solarii în Germania și să te bucuri de propriile fructe și legume? Închiriați, cumpărați, închiriați? Răspunsul la aceste întrebări și la alte întrebări îl puteți găsi în articolul nostru. Sunteți foarte bineveniți!

Locuințe în Germania – închiriere (Miete) sau leasing (Pacht)?

Din păcate, în Germania nu puteți închiria o parcelă în același mod în care închiriați un apartament, o casă de vacanță sau o mașină. În acest caz, puteți închiria o parcelă (Parzelle) numai la una dintre asociațiile comunitare de alocare a terenurilor (Kleingartenverein). Pentru a dobândi dreptul de a închiria, este obligatorie aderarea la o astfel de asociație. După ce v-ați înscris și ați plătit taxa de membru, începe perioada de așteptare pentru alocarea parcelei. Perioada de așteptare pentru o alocație de vis poate fi foarte lungă, de la câteva săptămâni până la câteva luni în orașele mari. În zonele metropolitane precum München, Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart sau Berlin există liste de așteptare deosebit de lungi pentru asociațiile de alocare a locuințelor.

Cât costă închirierea unei grădini în Germania?

Potrivit Asociației Federale a Iubitorilor Germani de Grădină, sau Bundesverband Deutscher Gartenfreunde, taxa anuală pentru grădină este în medie de 17 cenți pe metru pătrat. În plus, există o cotizație de membru al asociației de loturi (Kleingartenverein), electricitate (majoritatea loturilor au un foișor cu utilități conectate), taxe municipale (eliminarea deșeurilor, apă și canalizare) și asigurare. În funcție de mărimea lotului, trebuie să vă gândiți la costuri de 150-400 de euro pe an, în funcție de bundesland și de asociația de alocare.

Abstand, adică chiria pentru chiriașul anterior

Atunci când închiriați o parcelă într-o asociație, nu primiți o parcelă goală. Este întotdeauna o grădină, unde proprietarul anterior a construit un foișor sau o terasă acoperită, unde se află un mic șopron cu unelte, pomi fructiferi și straturi de flori și legume. În acest caz, trebuie să plătiți o compensație (Abstand) chiriașului anterior pentru casa de vară (Laube), echipamentul de grădină (Gartengeräte) și plantarea (Bepflanzung). Abstandul mediu este cuprins între 2.000 și 3.000 de euro, deși există și cazuri de 10.000 de euro pentru parcele extrem de bine întreținute, cu foișoare frumoase cu terasă, zonă de grătar, toate uneltele de grădină, mașină de tuns iarba și ferăstrău electric pentru gard viu.

Reglementări pentru a deține o parcelă în Germania

Grădina de zarzavaturi aparține unei asociații, iar chiriașul are doar un drept de folosință asupra acesteia și, prin urmare, trebuie să respecte anumite reguli. Acestea sunt prevăzute în Legea privind grădinile de lotizare, sau Bundeskleingartengesetz (pe scurt BKleingG). Această lege definește cu strictețe suprafața maximă a unei parcele de lotizare (nu poate fi mai mare de 400 m2) și suprafața utilă a unui foișor (nu mai mult de 24 m2, inclusiv acoperișul). În cazul în care grădina parcelei este mai mică de 200m2, foișorul poate avea o suprafață maximă de până la 18m2.

În plus, legea prevede că deținerea unei grădini de zarzavaturi are un scop recreativ și este destinată cultivării neprofitabile de fructe, legume și plante ornamentale exclusiv pentru nevoile proprii. Conform unei hotărâri a Curții Federale Germane (Bundesgerichtshof), se aplică o reglementare juridică suplimentară: cel puțin o treime din parcelă trebuie să fie utilizată pentru cultivarea legumelor și fructelor pentru uz personal, o treime din parcelă poate fi ocupată de un foișor, o terasă și alei, iar ultima treime din parcelă poate fi utilizată pentru cultivarea de plante ornamentale, gazon și decorațiuni de grădină.

Regulamentele proprii ale asociațiilor de lotizări, sau Vereinssatzung

Unele asociații de alocare a terenurilor stabilesc reguli suplimentare pentru membrii lor. Astfel, aproape toate asociațiile permit grătarele pe lot, dar interzic aprinderea unui foc deschis (Lagerfeuer). Nu este permisă construirea unui bazin de apă de agrement din zidărie pe aceste parcele. Unele asociații interzic, de asemenea, iazurile decorative, fântânile sau bazinele. De asemenea, este interzisă clorinarea apei. Deși chiriașul sau membrii familiei pot petrece noaptea în foișor, acesta nu poate fi închiriat ca locuință sau ca parte a unui AirB&B. De asemenea, foișorul nu trebuie să aibă caracterul unei reședințe permanente. Există, de asemenea, reguli privind prezența animalelor de companie pe parcelă, tipul de plante și arbuști cultivate, înălțimea gardurilor vii și a copacilor, precum și tipul de gard viu și înălțimea acestuia.

Grill și petrecere pe o parcelă în Germania

Petrecerile și grătarele cu familia sau prietenii pe un teren sunt permise cu condiția să se folosească un grătar sigur. Nu este permisă aprinderea unui foc de tabără sau a unui foc deschis. În cazul petrecerilor mai mari sau mai zgomotoase, este important să vă informați cu privire la regulile referitoare la orele de prânz și de seară/noapte. Unele asociații pot avea o interdicție la amiază, între orele 13.00 și 15.00, în timpul căreia sunt interzise, printre altele, adunările sociale, muzica tare, tunsul gazonului cu o mașină de tuns iarba electrică sau pe benzină și tunderea gardurilor vii cu foarfeci electrice. Orele de liniște seara sau noaptea se pot aplica începând cu ora 20:00, iar în unele zile, de exemplu, vineri seara doar de la ora 22:00.

Sejururi de noapte pe un teren în Germania

În cazul înnoptării pe o parcelă de teren, este permisă înnoptarea într-un foișor în timpul weekendurilor, al sărbătorilor sau al vacanțelor. În conformitate cu legislația germană, foișorul nu trebuie să fie de natură să indice o reședință permanentă. De asemenea, este interzisă închirierea foișoarelor către terți. Acest lucru înseamnă că nu este permisă instalarea încălzirii centrale într-o casă de vară, a unei antene parabolice, a unui televizor prin cablu sau a unei conexiuni la internet. În majoritatea loturilor este interzisă montarea unui cort pe parcelă.

Participarea la o asociație de loturi

Închirierea unei parcele implică, de asemenea, participarea la viața asociației, sau Teilnahme am Vereinsleben. Aderarea la o asociație de loturi înseamnă că vă identificați în mod voluntar cu ideea de comunitate și cu disponibilitatea asociată de a ajuta vecinii, toleranța și sociabilitatea. Dacă vă place să vă cultivați propriile legume și fructe nepoluate, dacă vă interesează grădinăritul și aveți o pasiune pentru plante, „Grüner Daumen” în germană, și dacă vă place să vă petreceți timpul liber în aer liber, indiferent de vreme, atunci un lot este locul ideal pentru dumneavoastră, și nu doar în timpul vacanței de vară.

Der Beitrag Grădinăritul în Germania – costuri și cele mai importante informații! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
https://ingermania.ro/gradinaritul-in-germania/feed/ 0
Închirierea unui apartament în Germania – în acest oraș veți plăti cel mai mult pentru chirie! https://ingermania.ro/chirie-la-apartament-in-germania-preturi/ https://ingermania.ro/chirie-la-apartament-in-germania-preturi/#respond Fri, 28 Jan 2022 21:35:34 +0000 https://ingermania.ro/?p=1691 Immowelt a comparat prețurile și ofertele pentru apartamentele din toată Germania în 2021. După cum s-a dovedit, chiriile au crescut în Germania mai mult decât în 2020 – cu până la 4,1%. În plus, statisticile sunt clare: cererea de apartamente în Germania este adesea mult mai mare decât oferta acestora. Dacă vă întrebați în prezent […]

Der Beitrag Închirierea unui apartament în Germania – în acest oraș veți plăti cel mai mult pentru chirie! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Immowelt a comparat prețurile și ofertele pentru apartamentele din toată Germania în 2021. După cum s-a dovedit, chiriile au crescut în Germania mai mult decât în 2020 – cu până la 4,1%. În plus, statisticile sunt clare: cererea de apartamente în Germania este adesea mult mai mare decât oferta acestora. Dacă vă întrebați în prezent unde să căutați un apartament în Germania, vă recomandăm articolul nostru, unde veți găsi linkuri către portaluri germane relevante: Unde să căutați un apartament în Germania?

Închirierea unui apartament în Germania – prețuri

Iată care este chiria medie în Germania

▶︎ Apartamentele existente: 7,33 euro pe metru pătrat. Chiria pentru un apartament cu două camere și 70 de metri pătrați costă, în medie, aproximativ 513 euro net „kalt” (Kaltmiete – chirie fără taxe) în Germania.

▶︎ Apartamente nou construite: 10,07 euro pe metru pătrat. Chiria pentru un apartament nou de 70 de metri pătrați costă în medie 705 euro net la rece în Germania.

Unde este cea mai mare creștere a prețurilor de închiriere în Germania?

Prețurile chiriilor cresc cel mai mult în Berlin (între 4,2 și 6 procente creștere anuală). Nivelul actual al chiriei este de 10,59 euro pe metru pătrat. Prin comparație, în capitala landului Renania de Nord-Westfalia, Düsseldorf, chiria medie este de 10,38 euro pe metru pătrat.

În ciuda acestui fapt, Berlinul rămâne în continuare una dintre cele mai ieftine metropole. Dacă sunteți în căutarea unui apartament de închiriat, vă puteți aștepta să plătiți în medie 741 de euro net „kalt” pentru 70 de metri pătrați în capitala germană.

Mai jos pe lista metropolelor în care chiriile au crescut cel mai mult se află Köln, cu o chirie medie de 11,04 euro (plus 5,4%) pe metru pătrat și Hamburg, cu 12,04 euro (plus 2,9%) pe metru pătrat.

Munchen rămâne cel mai scump oraș din Germania în ceea ce privește chiriile, cu un preț actual pe metru pătrat de peste 16 euro. Un apartament de 70 de metri pătrați costă în medie aproximativ 1139 de euro (în creștere cu 3,5%), fiind astfel de 1,5 ori mai scump decât în Berlin.

Explozia prețurilor apartamentelor noi din Germania

În timp ce apartamentele existente sunt încă relativ ieftine, prețurile apartamentelor noi cresc mult mai rapid.

▶︎ Berlin: 14,41 euro pe metru pătrat – în creștere cu 8,8 %.
▶︎ Köln: 12,53 euro pe metru pătrat – în creștere cu 5,3 la sută.
▶︎ München: 20 de euro pe metru pătrat – în creștere cu 3,5 la sută.

„Prețurile chiriilor din zonele metropolitane au crescut din nou în ultimul an. Cererea încă depășește de multe ori oferta”, spune Dr. Thomas Schroeter, specialist în imobiliare. „În prezent, nu toate apartamentele disponibile sunt accesibile – multe oferte sunt făcute pe sub masă.”

▶︎ În Berlin, numărul mediu de solicitări de informații pe săptămână pentru fiecare anunț a crescut brusc de la 99 în trimestrul al treilea la 174 în trimestrul al patrulea.
▶︎ În Köln, cererea a crescut de la 46 la 70 de solicitări pe săptămână pe anunț, comparativ cu trimestrul precedent.
▶︎ În Munchen sunt 41 de solicitări de informații pe săptămână pentru fiecare anunț, iar în Frankfurt am Main 15.

Unde vor continua să crească prețurile chiriilor în Germania – și unde nu

Immowelt se așteaptă ca prețurile de închiriere a apartamentelor în Germania să crească cu 8% pentru apartamentele existente și cu 7% pentru apartamentele noi din Berlin în următoarele 12 luni. Pentru Köln Immowelt prevede o creștere de trei procente.

În Hamburg și Frankfurt pe Main, Immowelt se așteaptă la o creștere slabă a prețurilor de un procent pentru apartamentele existente și cele noi.

Din cauza nivelului ridicat al prețurilor din Munchen, nu există aproape nicio posibilitate de creștere a prețurilor, astfel că barometrul imobiliar prevede o stagnare în segmentul apartamentelor în următoarele douăsprezece luni.

Der Beitrag Închirierea unui apartament în Germania – în acest oraș veți plăti cel mai mult pentru chirie! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
https://ingermania.ro/chirie-la-apartament-in-germania-preturi/feed/ 0
Așa se obține statutul de persoană recuperată în Germania! https://ingermania.ro/asa-se-obtine-statutul-de-persoana-recuperata-in-germania/ https://ingermania.ro/asa-se-obtine-statutul-de-persoana-recuperata-in-germania/#respond Fri, 28 Jan 2022 12:04:21 +0000 https://ingermania.ro/?p=1688 Guvernul german a decis că persoanele care au fost complet vaccinate și care au trecut de coronavirus, așa-numitele „recoverees”, pot conta pe aceeași ușurare în viața de zi cu zi, de exemplu, atunci când vizitează unități de catering, ca și persoanele care au un rezultat negativ la testul coronavirus. În plus, acestor grupuri de persoane […]

Der Beitrag Așa se obține statutul de persoană recuperată în Germania! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Guvernul german a decis că persoanele care au fost complet vaccinate și care au trecut de coronavirus, așa-numitele „recoverees”, pot conta pe aceeași ușurare în viața de zi cu zi, de exemplu, atunci când vizitează unități de catering, ca și persoanele care au un rezultat negativ la testul coronavirus. În plus, acestor grupuri de persoane li se aplică derogări de la anumite obligații de carantină. Deci, cum se obține statutul de coronavirus în Germania?

Cum să obții statutul de persoană recuperată în Germania?

Puteți obține statutul de recuperare în Germania dacă ați fost testat pozitiv pentru SARS-CoV-2 prin PCR, PoC-PCR sau prin altă metodă de detectare a acidului nucleic în ultimele 90 de zile, iar rezultatul testului a fost obținut cu cel puțin 28 de zile în urmă. Prin urmare, statutul de „recuperat” se aplică numai după 28 de zile de la infectare. Aceste 28 de zile sunt totuși incluse în cele 90 de zile. Prin urmare, statutul de „recuperat” în Germania este valabil doar pentru 62 de zile.

Ce certificat confirmă statutul de vindecător în Germania?

Până în prezent, nu există un „card de identitate pentru recuperare” sau un certificat special care să fie solicitat. Documentul de confirmare trebuie să includă ca cel mai important criteriu faptul că infecția a fost confirmată printr-un test PCR. În plus, pe lângă data testului/raportului, trebuie să se precizeze clar pentru ce persoană a fost eliberat documentul. Se acceptă atât versiuni digitale, cât și pe hârtie.

Următoarele documente pot fi folosite ca probe:

  • Rezultatul testului RCP de la laborator
  • Raportul de test PCR de la un medic
  • Rezultatul testului PCR de la centrul de testare
  • certificat medical, dacă se indică tipul de test (PCR) și data acestuia
  • certificatul de izolare, dacă acesta conține informații privind tipul de test (PCR) și data testului/raportului
  • alte certificate de la autoritățile germane, dacă acestea indică tipul de test (PCR) și data testului/notificării

Cu toate acestea, următoarele documente nu sunt recunoscute:

  • certificat de testare rapidă a antigenului
  • certificate de izolare care nu menționează tipul de test și/sau data testului/declarației
  • certificat de boală obișnuit care nu menționează tipul de test și data acestuia

Der Beitrag Așa se obține statutul de persoană recuperată în Germania! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
https://ingermania.ro/asa-se-obtine-statutul-de-persoana-recuperata-in-germania/feed/ 0
Clasamentul Instagram 2021: Iată care sunt cele mai populare 10 orașe din Germania! https://ingermania.ro/iata-care-sunt-cele-mai-populare-10-orase-din-germania/ https://ingermania.ro/iata-care-sunt-cele-mai-populare-10-orase-din-germania/#respond Sat, 25 Dec 2021 11:59:13 +0000 https://ingermania.ro/?p=1555 Ați vizitat vreodată Füssen, Rothenburg ob der Tauber sau Winterberg? Dacă nu, ar trebui să mergeți neapărat în aceste mici orașe germane, mai ales dacă vă place să faceți fotografii. Pentru că, potrivit unei analize a hashtag-urilor de pe Instagram, aceste locuri sunt cele mai populare orașe de pe această rețea de socializare foto în […]

Der Beitrag Clasamentul Instagram 2021: Iată care sunt cele mai populare 10 orașe din Germania! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Ați vizitat vreodată Füssen, Rothenburg ob der Tauber sau Winterberg? Dacă nu, ar trebui să mergeți neapărat în aceste mici orașe germane, mai ales dacă vă place să faceți fotografii. Pentru că, potrivit unei analize a hashtag-urilor de pe Instagram, aceste locuri sunt cele mai populare orașe de pe această rețea de socializare foto în 2021.

Travelcircus, platforma de rezervări de călătorii scurte, a selectat pentru a cincea oară cele mai fotogenice orașe și comunități din insule. În acest scop, a fost comparat numărul de hashtag-uri de pe Instagram din peste o mie de orașe. În scopul analizei, orice municipalitate cu cel puțin 5.000 și cel mult 20.000 de locuitori a fost considerată oraș mic.

Aceste orașe mici ocupă primele locuri în clasament:

1. Füssen (Bavaria)

Priveliști panoramice fantastice asupra Alpilor, un oraș vechi frumos și castelul Neuschwanstein, care atrage toate privirile: Füssen din Bavaria are multe de oferit. Utilizatorii Instagram apreciază acest lucru și se bucură să facă fotografii. Ca și în anii precedenți, acest mic oraș bavarez a ocupat primul loc în clasament. Un total de 266.898 de fotografii de pe Instagram sunt etichetate cu hashtag-ul Füssen. Și chiar dacă ne uităm doar la perioada 2020-2021, aici au fost făcute mai multe fotografii decât în toate celelalte orașe (+ 40.815).

 

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geteilt von Visit Bayern (@visitbayern)

Hashtag-uri pe Instagram: 266.898

Numărul de locuitori: aprox. 15.300

2. Winterberg (Renania de Nord-Westfalia)

Numele spune totul despre acest oraș din Renania de Nord-Westfalia: este un paradis al sporturilor de iarnă. Printre cele 241.106 fotografii cu hashtag-ul Winterberg se numără instantanee cu schiori și snowboarderi, pârtii și teleschiuri. Dar există și multe imagini din natură. Acest lucru se datorează faptului că, atunci când vremea este mai caldă, mulți turiști vin în acest orășel din regiunea Sauerland pentru a face drumeții și, în același timp, pentru a fotografia natura. Numărul de posturi a crescut de la 202.489 în 2020 la 241.106 în acest an.

 

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geitragteilt von Winterberg in Bildern (@winterberg.in.bildern)

Hashtag-uri pe Instagram: 241.106

Numărul de locuitori: aproximativ. 12.800

3. Rothenburg ob der Tauber (Bavaria)

Ca și anul trecut, Rothenburg ob der Tauber se află pe locul 3. Acest orășel din centrul Franconiei impresionează în primul rând prin orașul său vechi istoric. Casele locale cu pereți din lemn și străzile înguste sunt un subiect frecvent al fotografiilor postate pe Instagram. Multe fotografii prezintă și Plönlein, mica piață de lângă fântâna care este simbolul orașului.

 

.

.

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

.

.

Ein von @rothenburgobdertauber geteilter Beitrag

Hashtag-uri pe Instagram: 158.380

Numărul de locuitori: aproximativ 11.100

4. Kühlungsborn (Mecklenburg-Vorpommern)

Cu siguranță mai multe hashtag-uri decât locuitori: Kühlungsborn s-a clasat din nou pe locul 4 pe Instagram. Astfel, acest orășel a fost votat drept cel mai fotogenic de pe coasta baltică a landului Mecklenburg. Apusurile de soare deasupra mării sunt unul dintre subiectele foto preferate. Anul trecut, aproape 20.000 de fotografii au fost etichetate cu numele acestui mic orășel.

 

.

.

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geteilt von _sandra.cards_ (@land_schaft_und_mehr)

Hashtag-uri pe Instagram: 141,178

Numărul de locuitori: despre. 7.900

5. Heiligenhafen (Schleswig-Holstein)

Heiligenhafen a urcat de pe locul 6 pe locul 5. Acest oraș se află, de asemenea, la Marea Baltică, dar în Schleswig-Holstein. Portul, plajele și marea sunt toate foarte atractive pentru turiști. Anul trecut, numărul de fotografii cu hashtag-ul #heiligenhafen a depășit pragul de 100.000. Anul acesta au fost adăugate încă 23 000 de fotografii.

 

.

.

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geteilt von Strand Resort Heiligenhafen (@strand_resort_heiligenhafen)

Hashtag-uri pe Instagram: 133.422

Numărul de locuitori: despre. 9.200

6. Cochem (Renania-Palatinat)

Cochem a coborât o poziție în clasament. În acest orășel adormit de pe Moselle, turiștii fotografiază adesea străzile înguste și frumoasele case cu pereți din lemn. Și mai popular este castelul Reichsburg, care domină valea Moselle. Aproape fiecare a doua fotografie de pe Instagram cu hashtag-ul #cochem prezintă acest punct de reper al orașului.

 

.

.

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geteilt von EARTH (@earthbestshots)

Hashtag-uri pe Instagram: 130.207

Numărul de locuitori: despre. 5.400

7. Meersburg (Baden-Württemberg)

Lacul Constanța, un castel vechi, monumente naturale și muzee – printre alte motive fotografice, Meersburg datorează mai mult de 100.000 de fotografii pe Instagram cu hashtag-ul #meersburg. Anul trecut, cifra a fost de puțin sub 90.000.

 

.

.

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geteilt von Meersburg am Bodensee (@meersburg_am_bodensee)

Hashtag-uri pe Instagram: 106.733

Numărul de locuitori: despre. 5.800

8. Kronach (Bavaria)

Kronach este deja aproape de a depăși pragul de 100.000 de hashtag-uri pe Instagram. Acest oraș romantic din Franconia Superioară îi încântă pe vizitatori cu centrul său medieval, cu poarta Bamberger Tor și cu fortăreața Rosenberg, una dintre cele mai bine conservate fortificații din Germania.

 

.

.

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geteilt von Kronach (@stadtkronach)

Hashtag-uri pe Instagram: 98.003

Numărul de locuitori: despre. 16.800

9. Monschau (Renania de Nord-Westfalia)

Casele cu structura de lemn de pe străzile înguste de pe malul râului Rur creează o atmosferă romantică în Monschau. Acest lucru nu a scăpat din atenția utilizatorilor Instagram. Rețeaua de socializare prezintă 97.074 de fotografii cu acest hashtag, ceea ce face ca Monschau să fie al 9-lea cel mai fotogenic orășel situat în Germania.

 

.

.

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geteilt von WDR Reisen (@wdrreisen)

Hashtag-uri pe Instagram: 97.074

Numărul de locuitori: despre. 12.400

10. Borken (Renania de Nord-Westfalia)

Borken, din regiunea Münsterland din Renania de Nord-Westfalia, a intrat pentru prima dată în topul celor mai frumoase zece orașe de pe Instagram. În acest an au existat 32.386 de postări noi cu hashtag-ul #borken. Acesta este mai multe fotografii noi decât orașul Rothenburg ob der Tauber, aflat pe locul trei. Pe lângă natură, Castelul Gemen din districtul cu același nume este un subiect popular pentru fotografii.

 

.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

.

.

.

.

.

Ein Beitrag geteilt von Eugen Lorenz (@eu.lorenz2.0)

Hashtag-uri pe Instagram: 90.727

Numărul de locuitori: aproximativ. 42.700

O creștere deosebit de mare a numărului de fotografii poate fi observată pentru orașe precum Großräschen, Neustadt an der Waldnaab și Vohburg. Großräschen din Brandenburg a obținut o creștere de peste 880%: în 2020, acest orășel avea doar 521 de postări pe Instagram – anul acesta sunt deja peste 5.000. Pentru celelalte două orașe, creșterea este de 192 și, respectiv, 170%.

Cele mai fotogenice trei comune insulare din Germania

În fiecare an, sunt selectate și cele mai frumoase municipalități insulare. În 2021, clasamentul este următorul:

1. Fehmarn

Fehmarn și Norderney se luptă în fiecare an pentru primul loc în clasamentul orașelor mici din insule. Anul acesta, Fehmarn a ieșit din nou învingător. Are 299.071 de hashtag-uri. Plajele cu nisip alb și marea sunt, bineînțeles, subiectul preferat al fotografiilor.

2. Norderney

Cu 283.492 de hashtag-uri, Norderney devansează orașul Füssen – dar această cantitate este suficientă doar pentru a ocupa locul al doilea în topul celor mai fotogenice insule. În acest an, utilizatorii au adăugat aproape 40.000 de fotografii noi – cel mai adesea reprezentând Marea Wadden, plaja sau dunele.

3. Borkum

Locul al treilea a revenit din nou lui Borkum. În prezent, există 160.119 postări pe Instagram care poartă hashtag-ul cu numele insulei. Majoritatea fotografiilor prezintă plaja și marea sau vegetația de pe insulă.

Der Beitrag Clasamentul Instagram 2021: Iată care sunt cele mai populare 10 orașe din Germania! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
https://ingermania.ro/iata-care-sunt-cele-mai-populare-10-orase-din-germania/feed/ 0
Loto online în Germania, adică cum să devii milionar fără să ieși din casă! https://ingermania.ro/loto-online-in-germania/ Mon, 21 Jun 2021 07:17:59 +0000 https://ingermania.ro/?p=795 Loto este un joc cu numere popular în întreaga lume. Persoanele, care marchează 6 numere corecte și altele suplimentare, au șansa de a deveni milionari, în funcție de reportul cumulat. În Germania există posibilitatea de a completa biletul online. Pentru aceasta, e de ajuns să vizitați pagina westlotto.de și să vă înregistrați. Această modalitate este […]

Der Beitrag Loto online în Germania, adică cum să devii milionar fără să ieși din casă! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Loto este un joc cu numere popular în întreaga lume. Persoanele, care marchează 6 numere corecte și altele suplimentare, au șansa de a deveni milionari, în funcție de reportul cumulat.

În Germania există posibilitatea de a completa biletul online. Pentru aceasta, e de ajuns să vizitați pagina westlotto.de și să vă înregistrați. Această modalitate este convenabilă, deoarece puteți urmări întregul nostru istoric, iar atunci când intrați în cont sunteți informați cu privire la eventualele câștiguri. Singura limitare este că pe westlotto.de se pot înregistra doar persoanele cu domiciliul în Renania de Nord – Westfalia. Persoanele ce locuiesc în alte landuri se pot înregistra pe paginile www.lotto.de sau www.lottohelden.de.

Mai jos puteți citi despre cum să vă înregistrați pe www.westlotto.de și să completați biletul.

Cum să jucați online la loto în Germania?

După cum am menționat anterior, pentru a completa biletul loto online, trebuie să vă înregistrați mai întâi pe www.westlotto.de (pentru locuitorii din NRW). Pentru aceasta, apăsați butonul “Jetzt registrieren”:

În continuare, completați formularul, scrieți adresa de email, parola, datele personale, numărul de telefon mobil și indicați un cont din care va fi plătit costul pentru trimiterea biletului. La final marcați cele două căsuțe și confirmați prin apăsarea butonului “Weiter”:

După trimiterea formularului, veți fi rugați să introduceți codul de confirmare, care va fi trimis la numărul de telefon furnizat în formular:

Cum se completează online biletul german de loto?

Pentru a completa online biletul de loterie german, trebuie să intrați în contul vostru și să alegeți tipul de bilet pe care vreți să îl completați. În acest caz, vă prezentăm cum se completează biletul obișnuit. Pentru aceasta, alegeți din meniu “Normalschein”:

În continuare va fi afișat un bilet virtual. Plasând cursorul peste o căsuță, puteți alege opțiunea “Quicktipp”, adică generatorul de numere – în acest caz nu trebuie să selectați niciun număr, acestea vor fi generate în mod automat. În partea din dreapta sus, puteți alege numărul de combinații generate automat pe care doriți să le jucați. După cum se vede, puteți genera automat 1, 2, 3, 4, 6 sau 12 combinații. Mai jos puteți alege zilele în care doriți să jucați, adică miercuri, sâmbătă sau miercuri și sâmbătă. Apoi alegeți pentru câte săptămâni doriți să jucați sau “Dauertipp”, adică să jucați biletul completat încontinuu.

Derulând pagina în jos, puteți selecta opțiuni suplimentare, precum “Super6” sau “Spiel77”. Acestea costă suplimentar. În plus, puteți alege ca biletul vostru să participe mereu la extragerile cu report, de exemplu dacă reportul este de 5 milioane de euro (“Jackpot-Dauertipp”). După completarea tuturor informațiilor, confirmați prin apăsarea butonului “In den Warenkorb” (germ. adaugă în coș):

Ultimul pas este prezentarea tuturor informațiilor și confirmarea tranzacției:

Succes!

Der Beitrag Loto online în Germania, adică cum să devii milionar fără să ieși din casă! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Așa cumperi produse alimentare online cu livrare la domiciliu în Germania! https://ingermania.ro/asa-cumperi-produse-alimentare-online-cu-livrare-la-domiciliu-in-germania/ Thu, 17 Jun 2021 07:12:33 +0000 https://ingermania.ro/?p=786 Dacă vrei să economisești timp, nu îți place să aștepți la coadă sau să cari cumpărăturile, în Germania poți profita de oferta REWE Lieferservice, cu ajutorul căreia faci cumpărături online cu livrare la domiciliu! Pentru aceasta, trebuie doar să intri pe pagina rewe.de și să faci cumpărăturile: Pentru a putea face cumpărăturile pe pagină, trebuie să introduci mai […]

Der Beitrag Așa cumperi produse alimentare online cu livrare la domiciliu în Germania! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Dacă vrei să economisești timp, nu îți place să aștepți la coadă sau să cari cumpărăturile, în Germania poți profita de oferta REWE Lieferservice, cu ajutorul căreia faci cumpărături online cu livrare la domiciliu!

Pentru aceasta, trebuie doar să intri pe pagina rewe.de și să faci cumpărăturile:

Pentru a putea face cumpărăturile pe pagină, trebuie să introduci mai întâi codul tău poștal (germ. PLZ). Dacă în apropierea domiciliul tău există un supermarket REWE, care deservește zona ta, vei putea face o comandă cu livrare la domiciliu:

Pe rewe.de poți alege livrarea la domiciliu (Lieferung nach Hause) sau ridicarea cumpărăturilor la supermarketul din zona ta pe care îl alegi (Abholung am Markt):

După alegerea tipului de comandă, poți începe cumpărăturile. E bine de știut că pe pagina REWE poți cumpăra și produse alimentare proaspete, ca ouăle sau carnea, așa că făcând cumpărături online nu va trebui să renunți la nimic. De asemenea, după adăugarea produsului ales în coș, vei fi informat cu privire la valoarea care încă lipsește. Valoarea minimă a cumpărăturilor cu livrare la domiciliu pe rewe.de este de 50 de euro. După adăugarea tuturor produselor în coș, apăsă pe pictograma lui pentru a finaliza cumpărăturile:

În continuare, va trebui să introduci datele tale, precum adresa și forma de plată.

După completarea acestui pas, mai trebuie să alegi termenul de livrare și să confirmi comanda. Vei primi confirmarea prin email, iar dacă furnizezi numărul de telefon și alegi opțiunea de a fi informat prin SMS, cu puțin timp înainte de livrare, vei primi o notificare cu privire la ora sosirii curierului.

Cumpărături plăcute și reușite!

Der Beitrag Așa cumperi produse alimentare online cu livrare la domiciliu în Germania! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Cele mai bune magazine online din Germania https://ingermania.ro/cele-mai-bune-magazine-online-din-germania/ Sat, 12 Jun 2021 23:41:45 +0000 https://ingermania.ro/?p=776 Numeroase magazine online se numără printre beneficiarii schimbărilor comportamentului de cumpărături de anul acesta. Nu fiecare furnizor a reușit să își satisfacă clienții în 2020. Un sondaj amplu organizat de Institutul German pentru Calitatea Serviciilor (DISQ) și postul de știri ntv răspunde la întrebarea care au fost cele mai bune magazinele online din Germania în […]

Der Beitrag Cele mai bune magazine online din Germania erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Numeroase magazine online se numără printre beneficiarii schimbărilor comportamentului de cumpărături de anul acesta. Nu fiecare furnizor a reușit să își satisfacă clienții în 2020. Un sondaj amplu organizat de Institutul German pentru Calitatea Serviciilor (DISQ) și postul de știri ntv răspunde la întrebarea care au fost cele mai bune magazinele online din Germania în opinia consumatorilor. Pe baza a aproximativ 50.000 de opinii ale clienților, cei mai buni comercianți din 61 de categorii au primit renumitul titlu de cel mai bun magazin online din Germania.

Printre magazinele online premiate în 2020 se regăsesc atât giganții e-commerce, precum și magazine specializate, precum Mediamarkt.de (electronică), Edeka24 (alimente), Zalando (modă), Aldifotos.de (furnizor foto), Reifen.com (accesorii auto), Staples.de (birotică și DIY), Druckerzubehoer.de și Golf24.de. Calitatea paginilor web, precum și condițiile de plată și comandă contribuie la nivelul ridicat de satisfacție a clienților.

În cadrul sondajului în rândul consumatorilor, care ar trebui să fie reprezentativ pentru întreaga populație, a fost folosită o anchetă online pentru examinarea satisfacției clienților pe baza a șase criterii: raportul calitate-preț, gama de produse, asistența oferită clienților, prezența online, livrarea și returnările, precum și condițiile de plată și comandă.

Cele mai bune magazine online din Germania

Mai jos puteți găsi lista completă a celor mai bune magazine online din Germania (în ordine alfabetică):

Numele MagazinuluiLink către pagină
Magazine universale (cu puncte de lucru)
Netto-online.deLink
Tchibo.deLink
Lidl.de
Magazine universale (fără puncte de lucru)
AmazonLink
HSE24
QVC
Materiale de construcții (cu puncte de lucru)
Hagebau.deLink
Hellweg.de
Hornbach.de
Materiale de construcții (fără puncte de lucru)
Meinhausshop.de
Selfio
Werkzeugstore24
Articole casnice (cu puncte de lucru)
PocoLink
HöffnerLink
Ikea.com
Articole casnice (fără puncte de lucru)
Home24.deLink
Ambientedirect.com
Wayfair
Mobilă la comandă
DeinSchrank.de
Form.bar
Meine-Moebelmanufaktur.de
Dormitor, paturi și saltele
Schlafwelten.comLink
Betten.de
Matratzen-Concord.de
Mobilă pentru copii
Kidswoodlove.deLink
Comfort Baby
Skandic
Accesorii pentru baie
Emero
Megabad.com
Reuter.de
Pereți și podele
Betterwalls
Billigerluxus.de
Planeo
Gresie și faianță
Fliesenmax.de
Fliesenpark.de
Fliesenrabatte.de
Șemineuri și sobe
Hark.de
Kamdi24
Ofen.de
Jaluzele
Jalousiescout
Plissee-Experte.de
Sunlux24
Rame pentru poze
Allesrahmen.de
Bilderrahmen-kaufen.de
Bilderrahmenwerk.de
Flori
Blume2000Link
FleuropLink
ValentinsLink
Grădină
Baldur-Garten
Dehner.de
Pflanzen-Koelle.de
Plante
Ahrens + Sieberz
Baumschule Horstmann
Gaissmayer.de
Garduri
Zaun24.de
Zaundirekt.de
Zaunfuchs.de
Căsuțe de grădină
Gartenhaus-Gmbh.de
Mein-Gartenshop24
Steda-online.de
Tehnică de securitate
Endlich-sicher.deLink
Sicher24Link
Wagner-Sicherheit.de
Smart Home
Devolo Home Control
Somfy
Telekom Magenta Smart Home
Electronice (cu puncte de lucru)
Conrad.de
Mediamarkt.de
Saturn.de
Electronice (fără puncte de lucru)
Alternate
Digitalo
Notebooksbilliger.de
Producători de electronice
Medion.com
Samsung
Teufel.de
Hifi & home cinema
Beamershop24
Hifiklubben.de
Hifi-Regler
Accesorii de telefonie mobilă
Arktis.de
Dein Design
Handyhuellen.de
Accesorii pentru imprimante
Druckerzubehoer.deLink
Druckerpatronen.de
Toner-dumping.de
Accesorii auto
ATP-Autoteile.deLink
Kfzteile24.deLink
AutodocLink
Modă (cu puncte de lucru)
s.Oliver Online-ShopLink
Ernstings-family.deLink
Breuninger.com
Modă (fără puncte de lucru)
Herrenausstatter.deLink
About You
Zalando
Cămăși
Excellent Hemd
Olymp.com
Vanlaack.com
Ochelari și lentile de contact
MisterSpexLink
LensbestLink
Apollo.de
Frumusețe
Asambeauty
Parfumdreams
Firme cosmetice
Lush.com
Rituals.com
Yves-Rocher.de
Îngrijire pentru bărbați
Brooklyn Soap Company
Heldenlounge
Sober Berlin
Produse alimentare
Rewe.deLink
Amazon Fresh
Edeka24
Grătar
Grillfuerst.de
Grillstar.de
Rösle
Delicatese
Paul SchraderLink
Foodist
Lieferello
Condimente
Ankerkraut
Ostmann
Pepperworld
Cafea
Coffee Circle
Frogcoffee
Roast Market
Vin
BelviniLink
Vinos.deLink
Jacques.de
Țigări electronice
Besserdampfen.de
Intaste.de
Rauchershop.eu
Bilete
EventimLink
Adticket
Ticket Online
Domeniul foto (cu puncte de lucru)
Aldifotos.de
Lidl-Fotos.de
Domeniul foto (fără puncte de lucru)
PixumLink
Cewe
Photobox
Monede și metale prețioase
Degussa-Goldhandel.de
Reisebank.de
Reppa.de
Birotică și DIY
Buttinette.deLink
Staples.deLink
Böttcher AG
Invitații și cărți poștale
Carinokarten
Kartenmacherei
Sendmoments
Alergat
Jogging-PointLink
Shop4runners.comLink
Runnerspoint.de
Echipament sportiv
Sport-ThiemeLink
Sport-Tec
Sport-Tiedje.de
Biciclete
Bike-Mailorder
Bobshop.com
Fahrrad-XXL.de
Camping
Camping Wagner
Campingshop-24
Fritz-Berger.de
Iahturi și bărci
Awn.de
Svb.de
Sporturi de iarnă
Ski-Outdoor-Shop.de
Sport-Conrad.com
Xspo.de
Surfing
Online-Surfshop.de
Surfdome
Surfer-World.com
Golf
All4golf.de
Golf24.de
Golfino.com
Darts
Dartshop.de
Dartshopper.de
Mcdart.de
Vânătoare
DJV-Shop.de
Frankonia.de
Pareyshop
Articole pentru câini
zooroyal.deLink
Schecker.deLink
zooplus.deLink

Der Beitrag Cele mai bune magazine online din Germania erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Urări de la mulți ani în germană – 12 sugestii! https://ingermania.ro/urari-de-la-multi-ani-in-germana-12-sugestii/ Fri, 11 Jun 2021 07:49:52 +0000 https://ingermania.ro/?p=768 Sărbătorirea zilei de naștere în Germania este o tradiție destul de populară, veselă și cultivată. Ne putem deci aștepta să primim și noi urări în germană de la colegi sau cunoscuți sau că noi trebuie să-i facem cuiva o urare, lucru pentru care e bine să ne pregătim. Când trebuie să facem o urare în […]

Der Beitrag Urări de la mulți ani în germană – 12 sugestii! erschien zuerst auf InGermania.

]]>
Sărbătorirea zilei de naștere în Germania este o tradiție destul de populară, veselă și cultivată. Ne putem deci aștepta să primim și noi urări în germană de la colegi sau cunoscuți sau că noi trebuie să-i facem cuiva o urare, lucru pentru care e bine să ne pregătim.

Când trebuie să facem o urare în Germania?

Urările se fac, pe cât este posibil, în ziua de naștere. În această chestiune, nu merită să dai dovadă de exces de zel și să faci urarea mai devreme, căci nu este potrivit și gestul ar putea fi interpretat greșit. Dacă îl întâlnim însă pe sărbătorit o zi mai târziu, nu se întâmplă nimic dacă îi vom face o urare, adăugând cuvântul „nachträglich”. În această situație, o urare scurtă și spontană „Alles Gute zum Geburtstag nachträglich” este de ajuns.

Tradiții cu ocazia zilei de naștere în companiile germane

În firmele germane există regula nescrisă ca sărbătoritul să ofere o mică gustare colegilor săi. Nu este obligatoriu, dar contribuie la buna atmosferă și crearea de relații pozitive. Nu este vorba de o comandă de catering, ci de ceva simplu la locul de muncă, de obicei dulciuri. Dacă avem o cantină la serviciu, putem comanda niște cârnăciori sau altceva pentru pauza de prânz.

În general nu contează bugetul, ci amintirea momentului și gestul în sine, deci nu trebuie să încercăm să impresionăm. Este binevenită și invitarea la o bere a celor care ne-au făcut urări, mai ales când și ei ne-au invitat în trecut.

Dreptul muncii german nu menționează în cazul angajaților nimic cu privire la alcool, așa că adesea, cu acordul angajatorului, putem întâlni și  un mic toast în cinstea sărbătoritului.

Urări de la mulți ani în germană

„Alles Liebe zum Geburtstag” sunt cuvintele cel mai des utilizate pentru urarea de la mulți ani. Uneori merită însă să încerci să fii mai original…

  • Herzlichen Glückwunsch, bleib wie Du bist!
    Traducere:Cele mai bune urări, rămâi așa cum ești!
  • Zum Geburtstag alles Gute, Glück und Freude auf der Lebensroute!
    Traducere: Toate bune cu ocazia zilei de naștere, fericire și bucurie pe drumul vieții!
  • Ein neues Jahr ist wunderbar! Wir werden dich begleiten und sind ganz glücklich immer dar, mit Dir voran zu schreiten.
    Traducere: Un nou an de viață este întotdeauna minunat! Îți vom fi mereu alături și mereu fericiți să pășim alături tine.
  • Liebe, Glück und keine Sorgen, Gesundheit, Mut für heut und morgen. All das wünsche ich zum Feste, für Dich natürlich nur das Beste!
    Traducere: Dragoste, fericire și nicio grijă, sănătate pentru azi și mâine. Mi le doresc pe toate pentru vacanță, iar pentru tine tot ce e mai bun, bineînțeles!
  • Zum Geburtstag recht viel Glück, geh immer vorwärts, nie zurück, mit wenig Arbeit recht viel Geld, und mach große Reisen in die Welt. Jeden Tag gesund sich fühlen, und sechs Richtige im Lotto spielen, ab und zu ein Gläschen Wein, dann wirst du immer glücklich sein.
    Traducere: Noroc de ziua ta, mergi întotdeauna înainte, niciodată înapoi, mulți bani din puțină muncă și excursii minunate în jurul lumii. Simțindu-te sănătos în fiecare zi și jucând șase numere corecte la loto, cu câte un pahar de vin din când în când, vei fi mereu fericit.
  • Wer jeden Tag sich freut und lacht, und jeden Morgen froh erwacht, und abends trinkt sein Gläschen leer, wird 100 Jahre und noch mehr!
    Traducere: Cine se bucură în fiecare zi și râde, se trezește fericit în fiecare dimineață și bea un pahar gol în fiecare seară, acela va trăi 100 de ani și chiar mai mult!
  • Meine kurzen Wünsche sind eine gute Sache heute fürs Geburtstagskind: Lebe! Liebe! Lache!
    Traducere: Scurtele mele urări sunt azi un lucru bun pentru sărbătorit: Trăiește! Iubește! Râzi!
  • Zum Geburtstag, da wünsche ich dir nichts. Hast du doch schon so vieles. Und das was fehlt, das erreichst du dieses Jahr. Und wenn nicht, so wünsche ich es dir das nächste Mal.
    Traducere: Cu ocazia zile de naștere, nu îți urez nimic. Ai deja atât de multe. Iar ceea ce îți lipsește, vei obține anul acesta. Și dacă nu, îți voi ura asta data viitoare!
  • Es reicht nicht aus, nur einen Tag lang zu feiern, also feier JEDEN Tag Deines Lebens. Doch fang Heute schonmal an. Alles Gute!
    Traducere: E prea puțin să sărbătorești doar pentru o zi, sărbătorește deci FIECARE zi din viața ta! Dar începe astăzi. Îți doresc tot ce e mai bun!
  • Wie viele Stunden schlägt die Uhr, wie viele Blätter streut der Wald, so viel Glück und Süße wünsche ich Dir zum Geburtstag!
    Traducere: Câte ore bate ceasul, câte frunze se scutură într-o pădure, îți doresc multă fericire și dulceață de ziua ta!
  • Du wirst mit den Jahren immer perferkter und hübscher. Obwohl dies Dein Geburtstag ist, fühlt es sich an, als ob ich beschenkt werde. Wärend du geschenke bekommst, bekomme ich, dass Du einfach da bist.
    Traducere: Cu trecerea anilor, devii tot mai perfect și mai frumos. Deși e ziua ta, am impresia că eu primesc cadouri. Pe când tu primești daruri, eu te primesc pur și simplu pe tine aici.
  • Zahlen sind doch Mist! Bleib einfach wie du bist!
    Traducere:Numerele sunt un rahat! Rămâi așa cum ești!

Der Beitrag Urări de la mulți ani în germană – 12 sugestii! erschien zuerst auf InGermania.

]]>