Cum și unde să solicitați fonduri pentru un împrumut pentru cursanți în Germania în cadrul BAföG?

Cererea pentru BAföG trebuie să fie depusă în scris la biroul responsabil cu sprijinul educațional (adică finanțarea educației). Este obligatoriu să utilizați formularele relevante (§ 46 BAföG), pe care le puteți găsi aici: www.bafög.de. Cererea poate fi depusă de către persoana în cauză care a împlinit vârsta de 15 ani sau de către tutorele legal al acesteia (articolul 36 din Codul social – SGB I). Acestea sunt birourile care sunt responsabile pentru susținerea educației:

• Pentru studenți va fi departamentul de afaceri studențești al universității la care s-au înmatriculat (§ 45 alineatul 3 BAföG), germană. Studentenwerk
• Pentru cei care studiază la școlile serale, la academiile profesionale sau în timp ce fac Ausbildung, acesta va fi Biroul de sprijin pentru educație (Amt für Ausbildungsförderung) din zona în care se află locul de studiu (§ 45 alin. 2 BAföG)
• Pentru toți ceilalți, acesta va fi Biroul de Sprijin pentru Educație al Primăriei din localitatea de reședință a părinților (§ 45 alin. 1 versetul 1 BAföG)
• În anumite situații excepționale, de exemplu, dacă părinții nu mai sunt în viață, acesta va fi Biroul de sprijin pentru formare profesională din districtul în care stagiarul își are reședința permanentă [articolul 45 alineatul (1) linia 2 BAföG].
• Pentru stagiarii care nu au reședința permanentă în Germania și ai căror părinți custozi nu au, de asemenea, reședința permanentă în Germania, acesta va fi biroul de sprijin pentru formare în a cărui zonă se află locul de formare [§ 45(1) linia 3 BAföG].

Cât de mare este suma împrumutului pentru stagiari în Germania?

Valoarea unui împrumut german pentru stagiarii BAföG depinde de nevoile fiecăruia. Cu toate acestea, nu este vorba despre nevoile sale reale, ci mai degrabă despre „nevoi abstracte”, adică despre ceea ce, în ochii legiuitorului, un elev/student într-o anumită situație de viață are nevoie pentru continuarea studiilor. În plus, cuantumul depinde și de locul de învățământ în cauză și de faptul dacă persoana în cauză locuiește încă la părinți.

Odată ce a fost stabilită nevoia, din această cifră se deduc veniturile și activele solicitantului de împrumut, veniturile soțului/soției sau ale partenerului său oficial de viață și ale părinților săi. Acest lucru se face exact în această ordine. În același timp, venitul nu trebuie asimilat cu salariul net sau brut. Acest lucru se datorează faptului că venitul este calculat în conformitate cu secțiunile 21, 22 și 24 BAföG. Sumele neimpozabile permise de BAföG (§§ 23, 25 BAföG) sunt deduse din acest venit calculat, iar suma rămasă reprezintă exact venitul relevant.

În rezumat:

Valoarea finanțării care poate fi primită în cadrul împrumutului este egală cu nevoia calculată în conformitate cu dispozițiile BAföG, minus veniturile și activele solicitantului și minus veniturile și activele soțului/soției și ale părinților.

Trebuie rambursat împrumutul BAföG?

Nu, studenții nu trebuie să ramburseze împrumutul acordat în cadrul BAföG. Pentru studenți, situația este ușor diferită. Acest lucru se datorează faptului că acestea trebuie să ramburseze aproximativ 50% din valoarea împrumutului, dar nu mai mult de 10.000 de euro. Rambursarea trebuie să înceapă la aproximativ cinci ani de la absolvire. În acest caz, veți primi o scrisoare de informare corespunzătoare din partea biroului. BAföG se rambursează cel mai adesea în rate, a căror valoare minimă este de 105 euro pe lună. În cazul în care o persoană nu are venituri suficiente, rambursarea împrumutului poate fi amânată.

Der Beitrag BAföG, tot ce trebuie să știți despre un împrumut pentru cursanți în Germania! erschien zuerst auf InGermania.

Unde să cauți cursuri de formare în Germania?

Oferta de cursuri de formare în Germania este uriașă. Nu trebuie să te ghidezi mereu după preț, deoarece dacă un curs este scump, nu înseamnă automat că este și bun. Adesea, cursurile de formare ale universităților populare de stat (Volkshochschule), care sunt de obicei destul de ieftine, nu sunt diferite calitativ de cursurile mai scumpe ale altor instituții de formare. În plus, ar trebui să te informezi în prealabil despre durată și orar – cât de des au loc cursurile și poți îmbina asta cu serviciul? Poți căuta cursuri de formare în Germania în următoarele locuri:

• Universități: persoanele, care au absolvit studii superioare, pot profita de ofertele universităților germane, care oferă posibilitatea de a urma cursuri de pregătire
• Camerele de industrie și comerț (Industrie – und Handelskammer) și meșteșugărești (Handwerkskammer)
• Unitățile bisericești
• Universitățile populare (Volkshochschule)
• Unitățile particulare de învățământ

Învățământul la distanță, adică un curs de formare prin corespondență

În Germania sunt foarte populare învățământul și cursurile de formare la distanță. Datorită lor, obții o diplomă sau un certificat care va fi recunoscut asemenea unuia obținut la zi. Această metodă îți permite nu doar completarea pregătirii care îți lipsește (de ex. bacalaureatul), ci și obținerea unei calificări profesionale de ex. ca îngrijitor/oare pentru persoanele vârstnice sau a unei diplome de studii superioare (licență, inginerie, master, MBA). Cursurile sunt contra cost, iar întâlnirile au loc online. Materialele de studiu sunt trimise prin poștă sau e-mail. Acest tip de cursuri este soluția ideală pentru părinții care sunt nevoiți să aibă grijă acasă de copii mici, persoanele care lucrează cu normă întreagă și pentru cei care nu doresc să meargă la cursuri sau nu au găsit cursul de formare potrivit în apropierea domiciliului. Mai jos prezentăm câteva instituții germane care oferă învățământ la distanță și astfel vei avea posibilitatea să afli oferta completă a fiecăreia dintre ele:

1. ILS – Institut für Lernsysteme

• ILS este una dintre cele mai renumite instituții de învățământ din Germania
• ILS oferă o gamă largă de cursuri de formare, de ex. cursul de 12 luni destinat îngrijitorilor/oarelor pentru persoanele vârstnice (caută pe pagină la litera A… – Altenbetreuung), limba germană în meserie (Deutsch im Beruf), programator Geprüfte/r Programmierer/in (ILS) – Schwerpunkt Java), cosmetician Geprüfte/r Kosmetiker/in) și multe altele (vezi mai sus linkul către pagină)
• Infolinie gratuită
• Fiecare curs poate fi încercat gratuit timp de 4 săptămâni
• Peste 75.000 de cursanți anual

2. Fernakademie für Erwachsenenbildung – Das Fernstudium mit mehr Service!

• Similar cu ILS, Fernakademie oferă de asemenea o gamă largă de cursuri de perfecționare, de ex. îngrijitor (Fernkurs Betreuungskraft gemäß §87b an der Fernakademie-Klett), antrenor de fitness (Fernkurs Fitnesscoach an der Fernakademie-Klett) și multe altele (vezi mai sus linkul către pagină)
  • Infolinie gratuită
  • 4 săptămâni de încercare gratuită
  • Notificare de o lună pentru renunțarea la orice curs
  • Peste 6.000 de cursanți anual

3. Euro-FH – Europäische Fernhochschule Hamburg

• EURO-FH este o instituție, care permite obținerea unei diplome universitare (inginerie, licență, master, MBA)
• Universitatea posedă nenumărate acreditări și colaborează cu instituții de învățământ din Polonia, China, Spania, Marea Britanie și SUA
• Universitatea oferă cursuri online și materialele sunt trimise prin e-mail
• Cursurile au loc de două ori pe săptămână (seara) sau sâmbăta și poți participa la ele online, fără a ieși din casă
• Peste 5.000 de studenți anual

4. Studiengemeinschaft Darmstadt DE

• Studiengemeinschaft Darmstadt este o școală care permite obținerea diplomei de bacalaureat german și formarea în multe domenii de studiu
• Școala funcționează din anul 1948!
• Posibilitatea de a comanda un pachet informativ gratuit cu lecții de probă de la cursurile alese
• Materialul de studiu este trimis prin poștă în format tipărit
• 90% rată de promovare a cursanților

Der Beitrag Curs de formare în Germania – așa obții calificări suplimentare! erschien zuerst auf InGermania.

Universitățile germane oferă peste 20 de mii de programe de studiu de licență și master! În acest articol îți arătăm ce trebuie să faci pentru a te înscrie la studii în Germania.

Dacă ești cetățean al unui stat membru al Uniunii Europene, te poți înscrie la studii în această țară fără nicio problemă. În cele mai multe cazuri, înscrierea nu este foarte complicată și se desfășoară fără probleme.

Pentru a putea studia în Germania, mai întâi trebuie să fii admis (die Zulassung erhalten) la universitatea unde vrei să obții un loc. Celelalte criterii nu diferă mult de cele în vigoare în România și depind de universitatea sau instituția de învățământ superior.

Documente necesare pentru admiterea în învățământul superior

În funcție de universitate sau colegiul profesional (Fachhochschule) trebuie să depui documentele adecvate. Fiecare instituție de învățământ superior are propriile cerințe, de aceea trebuie să contactezi universitatea aleasă pentru a afla ce este necesar. Cererea de admitere trebuie să conțină întotdeauna următoarele documente:

1. Bewerbungsantrag, adică cererea de admitere: multe universități folosesc propriile site-uri sau site-ul public uni-assist.de, unde candidații pot crea un cont de candidat la studii și depune cererea electronică de admitere (Studienplatz). Atunci când dai admiterea la o facultate cu număr limitat de locuri (Zulassungsbeschränkung), cum ar fi psihologie, medicină (Humanmedizin), stomatologie (Zahnmedizin), medicină veterinară (Tiermedizin) sau farmacie (Farmacie), trebuie să depui cererea de admitere la www.hochschulstart.de.

2. Hochschulzugangsberechtigung, adică diploma de bacalaureat și diploma de absolvire a liceului (Sekundarschulabschluss) care conferă dreptul de admitere în învățământul superior și alte documente care dovedesc rezultatele la învățătură (foaia matricolă, în cazul studiilor de licență absolvite în România și admiterii la studii de master e necesară depunerea diplomei de licență împreună cu suplimentul la diplomă).

3. Deutschkenntnisse und Sprachzertifikate, adică cunoașterea limbii germane și certificatele de limbă recunoscute în Germania. În cazul în care vrei să studiezi filologia, este posibil să fie nevoie și de certificate care să confirme cunoașterea altor limbi la nivelul cerut pentru studii, de exemplu un certificat de limba engleză pentru candidații la filologie engleză, lingvistica aplicată sau studii americane sau un certificat de cunoaștere a francezei în cazul limbilor romanice.

4. Weitere Bewerbungsunterlagen, adică documentele suplimentare solicitate de universitate, cum ar fi cererile speciale de admitere, curriculum vitae (Lebenslauf), confirmarea stagiilor de practică (Praktikumsnachweise) sau stagiilor obligatorii înainte de începerea studiilor (Vorpraktikum), scrisoare de motivație (Motivationsschreiben), referințe de la terți (Empfehlungsschreiben) sau lista publicațiilor științifice (Publationsliste – pentru programele de doctorat sau post-doctorat).

Notă: Candidații la studii de artă sau muzică vor trebui, de obicei, să prezinte un portofoliu de lucrări realizate pentru a demonstra abilitățile de artă, fotografie, dans, instrumentale, de actorie sau vocale. Adesea există și examene de admitere sau alte proceduri de calificare pentru aceste domenii de studiu. Procedura de calificare la renumita Academie de Arte Plastice, Universitatea Folkwang din Essen, constă în opt etape https://www.folkwang-uni.de/home/hochschule/studium/bewerbung/.

De asemenea, candidații la jurnalism trebuie să depună un portofoliu cu articolele publicate. Adesea este necesar să fie susținut și un examen de admitere ca să își demonstreze cunoștințele despre societate și problemele actuale din lume și politică și să se scrie un eseu pe un subiect dat.

Hochschulzugangsberechtigung, adică documentele care îți permit să studiezi în Germania

Documentele necesare pentru înscrierea în învățământul superior (Hochschulzugangsberechtigung) trebuie depuse prin intermediul site-urilor universităților sau pe site-urile Uni-Assist ori Hochschulstart menționate anterior. Toate adeverințele și certificatele trebuie să fie complete (vollständig) și fără lacune (lückenlos). Trebuie depuse obligatoriu și copii autentificate în limba originală (adică în română) și traducerile lor în limba germană realizată de un traducător autorizat. Și acestea trebuie legalizate.

Documente necesare candidaților la studii de licență (Bachelor):

• Diploma de bacalaureat care menționează materiile de examen și notele obținute,
• Adeverință de susținere a  examenului de admitere în țara natală (dacă este cazul),
• Dacă deja studiezi în România – foaia matricolă de la facultate / lista de materii și note este utilă facă te înscrii într-un semestru superior,
• Sistemul de notare folosit de universitatea ta. Menționează adresa web unde facultatea ta își prezintă sistemul de notare sau atașează un fișier PDF cu sistemul de notare la cererea ta de admitere. Acest lucru poate fi util atunci când notele obținute deja în România vor fi convertite a sistemul german de acordare a notelor atunci când studiezi în Germania.

Documente necesare candidaților la studii masterale (Master):

• Documente care dovedesc absolvirea studiilor superioare: diploma împreună cu suplimentul la diplomă, foaia matricolă de la facultate / lista de materii și note,
• Sistemul de notare folosit de universitatea ta,
• Unele universități solicită în cazul admiterii la studiile de master prezentarea diplomei de bacalaureat și dovada examenului de admitere la facultate.

Documentele necesare înscrierii la studii în Germania trebuie traduse în limba germana de către un traducător autorizat. Traducătorii autorizați nu pot legaliza documente în limba originală. Pentru că traducerea trebuie legalizată, cel mai bine este să faci traducerea în Germania. Este mai scump, dar poți fi sigur că vor fi imediat recunoscute de către universitate. În Germania, prețul unui rând de text tradus în limba germană variază între 0,65 și 1,00 €. Poți merge la primărie cu traducerea originală unde un funcționar o va autentifica aplicând o ștampilă oficială. Documentele astfel autentificate sunt acceptate de toate universitățile. Costul autentificării unei astfel de copii la primărie costă în medie 3-5 euro pe pagină.

Cunoașterea limbii germane

Fiecare candidat la studii, care nu a urmat o școală germană și nu are o diplomă de bacalaureat germană, trebuie să dovedească cunoașterea limbii germane la un nivel suficient pentru a începe studiile. Acest lucru e valabil și în cazul cetățenilor din statele Uniunii Europene. Fiecare universitate are propriile reguli legate de tipurile de certificate și nivel în funcție de domeniul de studiu ales. Dacă ai îndoieli legate de recunoașterea certificatului tău de limbă, cel mai bine e să contactezi direct universitatea telefonic sau prin e-mail. Majoritatea universităților recunosc următoarele certificate de limba germană:

• DSH2/DSH3 – examene de limba germană organizate intern de universitățile din Germania
• TestDaf: nivel 4 (Niveau 4) pentru fiecare din cele patru competențe: vorbire, citire, scriere, ascultare. Mai multe despre TestDaf găsești aici: https://www.testdaf.de/
• Certificatele Institutului Goethe de nivel C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom)
• Telc C1 Hochschule
• Telc C2
• Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz: DSD II de nivel C1 pentru fiecare parte a examenului

Majoritatea universităților germane organizează examene de limbă chiar înainte de începutul primului semestru. Este vorba despre examenele DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) adică examenul de limbă germană pentru admiterea în învățământul superior. Aceste examene constau dintr-o parte scrisă, care e compusă din ascultare, înțelegerea textului citit, gramatică și redactarea unei lucrări scrise și o parte orală. Acest test este conceput pentru a verifica dacă abilitățile noastre lingvistice sunt suficiente pentru a urma un anumit domeniu de studii.

Pentru obținerea unui loc la o universitatea germană, rezultatul obținut trebuie să fie mai mare de 60%, ceea ce corespunde nivelului DSH 2 (vezi mai jos). În funcție de domeniul de studiu ales, cerințele pot fi mari. Cel mai înalt nivel este DSH 3. Cu nivelul DSH 3, candidații vor fi admiși la toate specializările, inclusiv medicină, psihologie și drept.

Nivelurile DSH sunt următoarele:

• nivel DSH 1 (≥57%): nivel B2
• DSH 2 (≥67%): nivel C1
• DSH 3 (≥82%): nivel C2

Notă: candidații la studii de muzică și arte sunt supuși unor criterii lingvistice diferite, în funcție de domeniul de studiu ales. În caz de îndoieli sau întrebări, te rugăm să contactezi direct universitatea.

Ce documente trebuie să pregătești?

Pentru a participa la admiterea într-o universitatea germană, trebuie să pregătești o seamă de documente. În funcție de universitatea, numărul documentelor poate varia. Mai jos sunt prezentate documentele obligatorii:

• Cererea de admitere completată, adică Zulassungsantrag, pe care o găsești pe pagina de internet a universității,
• Copia legalizată a diplomei de bacalaureat,
• Traducerea autentificată după copia legalizată a diplomei de bacalaureat,
• Copie legalizată după certificatul de absolvire a liceului,
• Traducerea autentificată după copia legalizată după certificatul de absolvire a liceului,
• Certificat de cunoaștere a limbii (DaF, DSH sau echivalente – vezi mai sus),
• Copia cărții de identitate sau pașaportului (pagina care conține date personale, data și locul nașterii)
• Poză de pașaport color,
• Dovada achitării taxei de procesare,
• Alte documente solicitate de universitate.

După completarea cererii online, toate documentele trebuie trimise la adresa menționată pe pagina web universității. Când utilizați paginile de internet (de exemplu, https://www.uni-assist.de/bewerben/online-bewerben/), toate documentele trebuie scanate și trimise către server (papierlose Bewerbung). În cazul procedurii de admitere online, ți se va solicita să depui toate documentele autentificate în formatul pe hârtie în original după ce ești declarat admis.

Termenele limită pentru depunerea documentelor de studii în Germania

Termenele limită pentru depunerea documentelor la universitățile germane sunt:

• 15 iulie pentru candidații care încep studiile în semestrul de iarnă,
• 15 ianuarie pentru candidații care încep studiile în semestrul de iarnă.

Pentru candidații la studii de artă sau muzica, pot exista alte termene legate de admitere sau alte proceduri de calificare. Informații despre acest subiect pot fi găsite pe site-urile web ale universităților și facultăților

Admiterea la facultate în Germania

Nu există examene de admitere la universitățile din Germania. Studiile artistice și muzicale menționate anterior fac excepție. La unele specializări admiterea e directă indiferent de note. Aceste domenii de studiu sunt cunoscute sub numele de „zulassungsfrei”. Pentru altele, se aplică Numerus Clausus (număr limitat în latină), candidații sunt supuși procedurii de alocare a locurilor conform „Verfahrensnote”, adică o medie calculată pe baza anumitor criterii (media de la bacalaureat reprezintă unul dintre criterii), și timpului de așteptare pentru atribuirea unui loc într-un anumit domeniu. Aceste domenii de studiu sunt cunoscute sub numele de „zulassungsbeschränkt”.

Procesul de alocare a locurilor de studiu depinde de tipul de specializare. În domeniile de studiu cu Numerus Clausus local, universitățile decid câte locuri se alocă. Pentru studii de psihologie, medicină (Humanmedizin), stomatologie (Zahnmedizin), medicină veterinară (Tiermedizin) și farmacie (Farmazia), se aplică un Numerus Clausus național și cererea de admitere la studii se face obligatoriu prin intermediul www.hochschulstart.de indiferent de oraș sau de land.

Cu cât media e mai mare (1,0 e cea mai mare medie în Germania), cu atât sunt mai mari șansele de admitere la universitatea aleasă. Rezultatele admiterii sunt publicate pe site-urile respectivelor universități. Mai jos vei găsi un exemplu de utilizare a procedurii locale Numerus Clausus (DoSV Dialogorientiertes Serviceverfahren) pentru specializarea „Psihologie” cu explicații.

Explicație:

• Psihologie (studii de licență) – Procedura DoSV
• Primul semestru – hochschulstart.de (DoSV)
• Admiși pe baza mediei calculate conform procedurii
  • Sunt declarați admiși toți cei care au cel puțin media 1,51 calculată conform procedurii
  • Dintre candidații care au media 1,52 calculată conform procedurii, sunt admiși cei care așteaptă de cel puțin un semestru
  • Dintre candidații care au media 1,52 calculată conform procedurii și timp de așteptare zero (zero semestre) sunt admiși candidații care au fost trași la sorți.
• Admiși pe baza timpului de așteptare pentru alocarea unui loc
  • Sunt admiși la studii toți cei care așteaptă alocarea unui loc de cel puțin 15 semestre

Permisul de ședere și viza de student

Candidații la studii proveniți din statele Uniunii Europene nu au nevoie nici de permis de ședere temporar și nici de viză de student. Trebuie însă să-și înregistreze reședința în orașul în care vor locui în timpul studiilor la biroul de evidența populației (das Einwohnermeldeamt). În Germania înregistrarea reședinței este obligatorie dacă plănuim să stăm în țară mai mult de 3 luni.

Asigurarea medicală în Germania ca student

Persoanele care se înscriu la studii în Germania, trebuie să depună și o confirmare înregistrării la Casa de asigurări de sănătate (Die Versicherungsbescheinigung der Krankenkasse zur Vorlage bei der Hochschule) și, prin urmare, și o asigurare de sănătate conform legii atunci când sunt înmatriculați la facultate (Immatrikulation). În Germania, studenții plătesc cea mai mică contribuție la asigurările de sănătate, care este în prezent de aproximativ 72,16 € lunar și este cea mai ieftină opțiune. InGermania.ro colaborează cu unul dintre cei mai buni asiguratori de sănătate din Germania, Techniker Krankenkasse. Pentru a beneficia de tariful pentru studenți, trebuie să trimiți Casei de asigurări de sănătate, și apoi să o depui în fiecare semestru, adeverința de student (Immatrikulationsbescheinigung).

Principalele abrevieri pentru tipurile de studii din Germania

Odată cu unificarea programelor de studiu în Uniunea Europeana, și în Germania au fost abandonate studiile de un singur ciclu (Magister- und Diplomstudiengänge) în favoarea studiilor cu trei cicluri (Bachelor, Master, Doctoral Study PhD). Prin urmare, avem următoarele tipuri de studii:

• Bachelor of Arts (BA) – licențiat în studii umaniste
• Bachelor of Science (BSc)– licențiat în științe exacte
• Bachelor of Engineering (B.Eng.) – licențiat cu diplomă de inginerie
• Bachelor of Laws (LL.B.) – licențiat în drept și economie, fără dreptul de a susține examenul de stat
• Master of Arts (MA) – absolvent de master în studii umaniste
• Master of Science (MSc) – absolvent de master în științe exacte
• Master of Engineering (M.Eng.)– absolvent de master ingineresc
• Master of Laws (LL.M.) – absolvent de master în drept și economie, fără dreptul de a susține examenul de stat
• Doktor (Ph.D.) – doctor

În plus, în Germania există și studii care se încheie cu examene de stat, adică Staatsexamen sau Staatsprüfung. Acestea includ învățământul (Die Erste und die Zweite Staatsprüfung für das Lehramt), dreptul (Das Erste und das Zweite Staatsexamen) și medicina (Das Erste und das Zweite Staatsexamen).

Bursa în Germania

Fiecare student poate solicita o bursă. Dacă dorim să obținem o bursă pentru a studia în Germania, putem solicita ajutorul DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, adică Serviciul German de Schimb Academic). Valoarea bursei depinde de diverse criterii, cum ar fi situația materială personală, realizările academice, cunoștințele lingvistice etc. Specializarea este, de asemenea, importantă. Dacă cerințele sunt îndeplinite, poți primi o bursă indiferent de specializare. Informații detaliate despre acest subiect pot fi găsite pe site-ul serviciului: https://www.daad.de/de/.

În Germania există și diverse fundații care oferă burse. Condițiile de acordare a bursei includ: implicarea politică și socială, talentele speciale și notele foarte bune.

Fundații care oferă burse:

• Konrad-Adenauer-Stiftung https://www.kas.de/de/web/begabtenfoerderung-und-kultur/home
• Friedrich-Ebert-Stiftung https://www.fes.de/studienfoerderung
• Hans-Böckler-Stiftung https://www.boeckler.de/112003.htm
• Heinrich-Böll-Stiftung https://www.boell.de/de/stiftung/stipendien
• Friedrich-Neumann-Stiftung https://www.freiheit.org/stipendien
• Bayer-Stiftungen http://www.bayer-stiftungen.de/de/uebersicht-stipendien.aspx
• Stiftung Industrieforschung https://www.stiftung-industrieforschung.de/htm/stipendien.php
• Evonik-Stiftung https://www.evonik-stiftung.de/foerderungen/stipendien/stipendium-der-evonik-stiftung/
• Hans-Seidel-Stiftung https://www.hss.de/stipendium/
• Peter-Feld-Stiftung https://www.peterfuldstiftung.de/stipendium/
• Rheinstahl-Stiftung https://www.rheinstahl-stiftung.de/de/das-stipendium
• Rosa-Luxemburg-Stiftung https://www.rosalux.de/stiftung/studienwerk/
• Gerda-Henkel-Stiftung https://www.gerda-henkel-stiftung.de/forschungsstipendien

Împrumutul cu dobânda redusă pentru studenți BAföG?

BAföG este un împrumut cu dobândă redusă pentru studenți, care conform articolului (§ 8 BAföG) care este disponibil și pentru studenții străini. Persoanele care pot să solicite BAföG sunt:

• Cetățenii statelor Uniunii Europene,
• Imigranții și refugiații cu drept de ședere în Germania.

Începând cu semestrul de iarnă 2019/2020, suma maximă plătită lunar este de 853 de euro. BAföG este rambursat în rate lunare minime de 130 de euro până la suma maximă de 10.000 de euro. Rambursarea BAföG începe la cinci ani de la absolvirea studiilor, iar informații despre cum și când trebuie plătit creditul sunt trimise prin poștă cu cel puțin un an înainte de data la care începe rambursarea. În situații excepționale (de ex. șomaj), durata de rambursare poate fi prelungită sau pot fi solicitate rate mai mici.

Studii la distanță în Germania?

Cursurile de pregătire și studiile la distanță sunt foarte populare în Germania. Sunt o soluție ideală pentru persoanele care lucrează și nu au timp să meargă la cursuri la facultate. Cursurile se țin online, iar materialele de studiu se trimit prin poștă sau e-mail. Mai jos sunt prezentate câteva instituții germane care oferă astfel de studii și cursuri de formare:

1. ILS – Institut für Lernsysteme

• ILS este una dintre cele mai cunoscute instituții de învățământ din Germania
• ILS oferă o gamă largă de cursuri de formare, de exemplu cursul de 12 luni pentru îngrijitori de bătrâni (caută pe site la litera A… – Altenbetreuung), limba germană în meserie (Deutsch im Beruf), programator (Geprüfte/r Programmierer/in (ILS) – Schwerpunkt Java), estetician (Geprüfte/r Kosmetiker/in) și multe altele (vezi linkul către pagina de mai sus)
• Infolinie gratuită
• Fiecare curs poate fi încercat timp de 4 săptămâni gratuit
• Peste 75.000 de cursanți anual

2. Fernakademie für Erwachsenenbildung – Das Fernstudium mit mehr Service!

• La fel ca ILS, Fernakademie oferă, de asemenea, o gamă largă de cursuri de pregătire, de exemplu îngrijitor (Fernkurs Betreuungskraft gemäß §87b an der Fernakademie-Klett), antrenor de fitness (Fernkurs Fitnesscoach an der Fernakademie-Klett) și multe altele (a se vedea linkul la pagina de mai sus)
• Infolinie gratuită
• Fiecare curs poate fi încercat timp de 4 săptămâni gratuit
• O perioadă de o lună pentru renunțarea la un curs
• Peste 6.000 de cursanți anual

3. Euro-FH – Europäische Fernhochschule Hamburg

• EURO-FH este o instituție care permite obținerea unei diplome universitare (inginer, licență, master, MBA)
• Universitatea are numeroase acreditări și cooperează cu universități din Polonia, China, Spania, Marea Britanie și SUA
• Universitatea oferă cursuri online și materiale trimise prin e-mail
• Cursurile au loc de două ori pe săptămână (seara) sau sâmbăta și poți participa la ele online, fără a ieși din casă
• Peste 5.000 de studenți anual

4. Studiengemeinschaft Darmstadt DE

• Studiengemeinschaft Darmstadt este o școală care permite obținerea diplomei de bacalaureat german și formarea în multe domenii de studiu
• Școala funcționează din anul 1948!
• Posibilitatea de a comanda un pachet informativ gratuit cu lecții de probă de la cursurile alese
• Materialul de studiu este trimis prin poștă în format tipărit
• 90% rată de promovare a cursanților

Der Beitrag Studii în Germania: costuri, cerințe, cele mai importante informații! erschien zuerst auf InGermania.

Înscrierea la o grădiniță publică în Germania

Tot ce trebuie luat în considerare atunci când îți înscrii copilul la o grădiniță publică în Germania este enumerat mai jos:

Când trebuie să faci înscrierea? La o grădiniță publică, copilul poate fi înscris imediat după naștere. Termenul limită pentru înscriere la majoritatea grădinițelor este de minim 2-6 luni înainte de data la care copilul ar trebui să înceapă să meargă la grădiniță. Copilul vostru este înscris pe o listă și așteaptă alocarea unui loc în localitatea voastră.

Unde se face înscrierea? Pentru înscrierea copilului la grădiniță, te poți adresa direct oficiului pentru tineret (germ. Jugendamt) din regiunea ta. De aici vei obține nu doar lista cu toate grădinițele, dar și formularele necesare. Poți încerca să te adresezi direct grădiniței preferate, însă nu există nicio garanție că acolo copilul va fi acceptat. Chiar dacă alegi mai multe opțiuni de înscriere, nu trebuie să completezi decât un singur formular. Nu are sens să înscrii copilul personal la fiecare grădiniță deoarece locurile sunt alocate central.

Cum se face înscrierea? În formularul de înscriere menționezi nu doar timpul în care sunteți la serviciu, ci și timpul pe care copilul îl va petrece la grădinița pe care o preferați. Trebuie să menționați și alte opțiuni de grădinițe la care ați vrea să fie înscris copilul vostru în cazul în care nu este acceptat la cea preferată din lipsă de locuri. Cererea voastră va fi analizată, iar copilului îi va fi alocat un loc. Acesta poate fi într-o grădiniță de pe lista voastră, dar și într-o altă grădiniță din localitate. Este important timpul necesar pentru a ajunge la grădiniță – acesta nu poate fi mai lung de jumătate de oră. După cum vedeți, părinții nu au întotdeauna dreptul să aleagă grădinița în Germania. Își pot exprima preferințele, însă decizia finală este luată fără participarea lor directă.

În grădinițele publice, locurile sunt disponibile de obicei doar pentru copiii care locuiesc într-un anumit cartier. Alte cartiere vecine nu au obligația de a aloca un loc copilului vostru în grădinițele lor.

La ce costuri să te aștepți? Costurile unui loc la grădiniță sunt stabilite de fiecare localitate în parte și diferă foarte mult între ele. Adesea sunt luați în considerare factori precum: salariul părinților, numărul de membri ai familiei și timpul estimat pe care îl va petrece copilul la grădiniță.

Înscrierea la o grădiniță privată în Germania

Concomitent cu înscrierea la o grădiniță de stat, puteți înscrie copilul și la o grădiniță particulară sau care aparține de biserică. În acest caz trebuie să ai în vedere următoarele:

Când trebuie să faci înscrierea?  Cu cât mai repede, cu atât mai bine. Unele grădinițe sunt atât de populare și dorite de părinți, încât trebuie să înscrieți copilul înainte de naștere.

Unde se face înscrierea? Direct la directorul sau proprietarul grădiniței. De la aceștia veți afla despre toate informațiile. O puteți face telefonic sau personal în timpul programului de lucru al grădiniței.

Cum se face înscrierea? După cu am menționat, pentru a înscrie copilul la o grădiniță particulară trebuie să contactați instituția aleasă în timpul programului de lucru – veți primi formularele de completat sau veți putea cere înscrierea imediată, iar copilul vostru va fi trecut pe lista de așteptare. Multe grădinițe organizează, de obicei primăvara, zile deschise pentru părinți. Puteți afla telefonic data exactă. În timpul unei astfel de întâlniri aveți nu doar șansa de a vizita întreaga grădiniță, ci puteți vedea și cum se desfășoară o zi obișnuită din perspectiva educației, aflând astfel care este abordarea pedagogică a respectivei instituții. Cu ocazia zilelor deschise, puteți înscrie copilul sau să îl treceți pe lista de așteptare.

La ce costuri să te aștepți? Costurile unei grădinițe particulare sunt de obicei mai mari decât ale uneia de stat. Proprietarul decide singur asupra prețului. Puteți afla mai multe direct de la grădiniță.

Ce documente îți trebuie pentru a înscrie copilul la grădiniță în Germania?

Unele grădinițe pot solicita o adeverință de la medic sau carnetul de vaccinări al copilului. Nu este însă o regulă și mai multe detalii puteți afla de la grădinița aleasă.

Criteriile de alocare a unui loc în grădinițele germane

Atunci când se solicită înscrierea la grădiniță, instituția ia în considerare următoarele criterii:

• vârsta copilului: din 1996, fiecare copil din Germania are dreptul la un loc la grădiniță după împlinirea vârstei de 3 ani. Aceasta se referă de obicei la programul cu timp redus, adică jumătate de zi
• distanța până la locuință: numeroase grădinițe au desemnată o anumită zonă din care sunt admiși copiii, fiind dificilă acceptarea unui copil din afara acestei zone
• situația familială: în multe grădinițe, au prioritate copiii crescuți de un singur părinte
• timpul petrecut la grădiniță: timpul pe care copilul ar trebui să-l petreacă la grădiniță este de asemenea un factor important în analiza cererilor
• structura grupei: grădinițele iau în considere și sexul copilului pentru că vor să păstreze echilibrul între numărul de fete și băieți
• copii care încă trebuie schimbați: grădinițele nu sunt obligate să îi accepte pe copiii care încă folosesc scutece și adesea asemenea copii sunt respinși. Acest amănunt poate fi totuși stabilit la începutul grădiniței
• frați și surori: în cele mai multe grădinițe, au prioritatea copiii ai căror frați mai mari sunt deja înscriși la aceeași grădiniță

După cum puteți vedea, înscrierea la grădiniță în Germania diferă în funcție de instituție și nu este foarte simplă. De aceea, dacă preferați o anumită grădiniță, nu amânați trimiterea cererii.

Cum să îți înscrii copilul la școală în Germania?

Merită să citești:

Cum să îți înscrii copilul la școală în Germania? Formular tradus!

Der Beitrag Înscrierea la grădiniță în Germania – procedura, termene, costuri erschien zuerst auf InGermania.

Înscrierea copiilor veniți în Germania la școală

Dacă copiii voștri au vârsta școlară când vă mutați în Germania, atunci trebuie să mergeți la cea mai apropiată școală, unde va fi luată decizia de înscriere. De regulă, copiii imigranților care nu pot încă să meargă la școală pentru că nu cunosc limba, primesc lecții de probă. Scopul lor este să îi include pe copii în lecțiile școlare obișnuite cât mai curând posibil.

Ce documente trebuie să depun la înscrierea unui copil la școală în Germania?

Pentru a-ți înscrie copilul la o școală germană ai nevoie de următoarele documente:

• Certificatul de naștere al copilului
• Documentul de identitate
• Scrisoarea de informare cu privire la obligativitatea educației (dacă există) și formularul de înscriere completat

Cum să completezi formularul de înscriere a copilului la școală în Germania?

Mai jos găsești tradus formularul de înscriere a copiilor la școală în Germania. Conținutul și formatul acestuia pot varia în funcție de școală. Totuși cele mai multe rubrici ar trebui să fie similare, așa că sperăm ca următoarea traducere să îți fie de folos.

1. Cerere de înscriere a copilului în școala primară
2. Numele școlii arondate
3. Justificare (de ex. alți frați în respective școală)
4. Informații despre elev
5. Prenume
6. Nume de familie
7. Sex
8. Strada, numărul casei, cod poștal, localitate
9. Data nașterii
10. Locul nașterii
11. Cetățenia
12. Religia (opțional)
13. Certificat
14. Certificat de naștere
15. Lipsa certificatului
16. Alte mențiuni despre copil
17. A mers la grădiniță
18. Opțiunea ca copilul să meargă la internat după ore
19. Participarea la lecțiile următoare
20. Alte mențiuni (de ex. copilul e stângaci, boli cronice, invaliditate, medicamente necesare)
21. Informații despre părinte sau tutore
22. Mama
23. Tată
24. Altă persoană îndreptățită
25. Declarație de custodie unică
26. Nume de familie, nume
27. Strada, numărul casei, cod poștal, localitate (dacă sunt diferite de cele ale elevului)
28. Telefon
29. Atenție! Prezenta cerere nu echivalează cu acordarea dreptului copilului de a fi înscris la această școală. Aceasta va fi confirmată printr-un document adițional.
30. Prin această semnătură, confirm/confirmăm că informațiile furnizate la rubrica „Alte mențiuni despre copil ”au fost furnizate în mod voluntar
31. A se vedea explicația de mai jos

În ceea ce privește traducerea ultimei propoziții în formular („a se vedea explicația de mai jos”), aceasta spune că, în cazul în care ambii părinți au dreptul de custodie, cererea trebuie să fie semnată în mod obligatoriu de fiecare dintre ei!

Ce se întâmplă după ce copilul s-a înscris la școală în Germania?

În timpul procesului de înscriere a copilului la școală, părinții vor primi o programare pentru consultația medicală, care este efectuată de un medic pediatru. Consultația are loc de obicei în octombrie, decembrie, ianuarie sau februarie. Cel mai adesea în primăvară, școlile oferă diverse tipuri de evenimente pentru viitorii elevi  pentru a-i familiariza cu instituția. În multe școli au loc întâlniri ale părinților. Acestea au loc de obicei în iunie.

Der Beitrag Cum să îți înscrii copilul la școală în Germania? Formular tradus! erschien zuerst auf InGermania.