{"id":531,"date":"2020-09-06T21:36:53","date_gmt":"2020-09-06T19:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ingermania.ro\/?p=531"},"modified":"2020-09-06T21:36:53","modified_gmt":"2020-09-06T19:36:53","slug":"studii-in-germania-costuri-cerinte-cele-mai-importante-informatii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ingermania.ro\/studii-in-germania-costuri-cerinte-cele-mai-importante-informatii\/","title":{"rendered":"Studii \u00een Germania: costuri, cerin\u021be, cele mai importante informa\u021bii!"},"content":{"rendered":"
Candida\u021bii care urmeaz\u0103 s\u0103 studieze \u00een Germania pot alege \u00eentre 426 de facult\u0103\u021bi \u00een care studiaz\u0103 2,9 milioane de studen\u021bi din \u00eentreaga lume. Conform statisticilor, \u00een 2018 peste jum\u0103tate de milion de persoane \u0219i-au \u00eenceput studiile la universit\u0103\u021bile germane, din care 14% erau str\u0103ini.<\/p>\n
Universit\u0103\u021bile germane ofer\u0103 peste 20 de mii de programe de studiu de licen\u021b\u0103 \u0219i master! \u00cen acest articol \u00ee\u021bi ar\u0103t\u0103m ce trebuie s\u0103 faci pentru a te \u00eenscrie la studii \u00een Germania.<\/p>\n
Dac\u0103 e\u0219ti cet\u0103\u021bean al unui stat membru al Uniunii Europene, te po\u021bi \u00eenscrie la studii \u00een aceast\u0103 \u021bar\u0103 f\u0103r\u0103 nicio problem\u0103. \u00cen cele mai multe cazuri, \u00eenscrierea nu este foarte complicat\u0103 \u0219i se desf\u0103\u0219oar\u0103 f\u0103r\u0103 probleme.<\/p>\n
Pentru a putea studia \u00een Germania, mai \u00eent\u00e2i trebuie s\u0103 fii admis (die Zulassung erhalten) la universitatea unde vrei s\u0103 ob\u021bii un loc. Celelalte criterii nu difer\u0103 mult de cele \u00een vigoare \u00een Rom\u00e2nia \u0219i depind de universitatea sau institu\u021bia de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt superior.<\/p>\n
\u00cen func\u021bie de universitate sau colegiul profesional (Fachhochschule) trebuie s\u0103 depui documentele adecvate. Fiecare institu\u021bie de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt superior are propriile cerin\u021be, de aceea trebuie s\u0103 contactezi universitatea aleas\u0103 pentru a afla ce este necesar. Cererea de admitere trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 \u00eentotdeauna urm\u0103toarele documente:<\/p>\n
1. Bewerbungsantrag<\/strong>, adic\u0103 cererea de admitere: multe universit\u0103\u021bi folosesc propriile site-uri sau site-ul public uni-assist.de, unde candida\u021bii pot crea un cont de candidat la studii \u0219i depune cererea electronic\u0103 de admitere (Studienplatz). Atunci c\u00e2nd dai admiterea la o facultate cu num\u0103r limitat de locuri (Zulassungsbeschr\u00e4nkung), cum ar fi psihologie, medicin\u0103 (Humanmedizin), stomatologie (Zahnmedizin), medicin\u0103 veterinar\u0103 (Tiermedizin) sau farmacie (Farmacie), trebuie s\u0103 depui cererea de admitere la www.hochschulstart.de.<\/p>\n 2. Hochschulzugangsberechtigung<\/strong>, adic\u0103 diploma de bacalaureat \u0219i diploma de absolvire a liceului (Sekundarschulabschluss) care confer\u0103 dreptul de admitere \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul superior \u0219i alte documente care dovedesc rezultatele la \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 (foaia matricol\u0103, \u00een cazul studiilor de licen\u021b\u0103 absolvite \u00een Rom\u00e2nia \u0219i admiterii la studii de master e necesar\u0103 depunerea diplomei de licen\u021b\u0103 \u00eempreun\u0103 cu suplimentul la diplom\u0103).<\/p>\n 3. Deutschkenntnisse und Sprachzertifikate<\/strong>, adic\u0103 cunoa\u0219terea limbii germane \u0219i certificatele de limb\u0103 recunoscute \u00een Germania. \u00cen cazul \u00een care vrei s\u0103 studiezi filologia, este posibil s\u0103 fie nevoie \u0219i de certificate care s\u0103 confirme cunoa\u0219terea altor limbi la nivelul cerut pentru studii, de exemplu un certificat de limba englez\u0103 pentru candida\u021bii la filologie englez\u0103, lingvistica aplicat\u0103 sau studii americane sau un certificat de cunoa\u0219tere a francezei \u00een cazul limbilor romanice.<\/p>\n 4. Weitere Bewerbungsunterlagen<\/strong>, adic\u0103 documentele suplimentare solicitate de universitate, cum ar fi cererile speciale de admitere, curriculum vitae (Lebenslauf), confirmarea stagiilor de practic\u0103 (Praktikumsnachweise) sau stagiilor obligatorii \u00eenainte de \u00eenceperea studiilor (Vorpraktikum), scrisoare de motiva\u021bie (Motivationsschreiben), referin\u021be de la ter\u021bi (Empfehlungsschreiben) sau lista publica\u021biilor \u0219tiin\u021bifice (Publationsliste – pentru programele de doctorat sau post-doctorat).<\/p>\n Not\u0103:<\/strong> Candida\u021bii la studii de art\u0103 sau muzic\u0103 vor trebui, de obicei, s\u0103 prezinte un portofoliu de lucr\u0103ri realizate pentru a demonstra abilit\u0103\u021bile de art\u0103, fotografie, dans, instrumentale, de actorie sau vocale. Adesea exist\u0103 \u0219i examene de admitere sau alte proceduri de calificare pentru aceste domenii de studiu. Procedura de calificare la renumita Academie de Arte Plastice, Universitatea Folkwang din Essen, const\u0103 \u00een opt etape https:\/\/www.folkwang-uni.de\/home\/hochschule\/studium\/bewerbung\/<\/a>.<\/p>\n De asemenea, candida\u021bii la jurnalism trebuie s\u0103 depun\u0103 un portofoliu cu articolele publicate. Adesea este necesar s\u0103 fie sus\u021binut \u0219i un examen de admitere ca s\u0103 \u00ee\u0219i demonstreze cuno\u0219tin\u021bele despre societate \u0219i problemele actuale din lume \u0219i politic\u0103 \u0219i s\u0103 se scrie un eseu pe un subiect dat.<\/p>\n Documentele necesare pentru \u00eenscrierea \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul superior (Hochschulzugangsberechtigung) trebuie depuse prin intermediul site-urilor universit\u0103\u021bilor sau pe site-urile Uni-Assist ori Hochschulstart men\u021bionate anterior. Toate adeverin\u021bele \u0219i certificatele trebuie s\u0103 fie complete (vollst\u00e4ndig) \u0219i f\u0103r\u0103 lacune (l\u00fcckenlos). Trebuie depuse obligatoriu \u0219i copii autentificate \u00een limba original\u0103 (adic\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103) \u0219i traducerile lor \u00een limba german\u0103 realizat\u0103 de un traduc\u0103tor autorizat. \u0218i acestea trebuie legalizate.<\/p>\n Documente necesare candida\u021bilor la studii de licen\u021b\u0103 (Bachelor):<\/p>\n Documente necesare candida\u021bilor la studii masterale (Master):<\/p>\n Documentele necesare \u00eenscrierii la studii \u00een Germania trebuie traduse \u00een limba germana de c\u0103tre un traduc\u0103tor autorizat. Traduc\u0103torii autoriza\u021bi nu pot legaliza documente \u00een limba original\u0103. Pentru c\u0103 traducerea trebuie legalizat\u0103, cel mai bine este s\u0103 faci traducerea \u00een Germania. Este mai scump, dar po\u021bi fi sigur c\u0103 vor fi imediat recunoscute de c\u0103tre universitate. \u00cen Germania, pre\u021bul unui r\u00e2nd de text tradus \u00een limba german\u0103 variaz\u0103 \u00eentre 0,65 \u0219i 1,00 \u20ac. Po\u021bi merge la prim\u0103rie cu traducerea original\u0103 unde un func\u021bionar o va autentifica aplic\u00e2nd o \u0219tampil\u0103 oficial\u0103. Documentele astfel autentificate sunt acceptate de toate universit\u0103\u021bile. Costul autentific\u0103rii unei astfel de copii la prim\u0103rie cost\u0103 \u00een medie 3-5 euro pe pagin\u0103.<\/p>\n Fiecare candidat la studii, care nu a urmat o \u0219coal\u0103 german\u0103 \u0219i nu are o diplom\u0103 de bacalaureat german\u0103, trebuie s\u0103 dovedeasc\u0103 cunoa\u0219terea limbii germane la un nivel suficient pentru a \u00eencepe studiile. Acest lucru e valabil \u0219i \u00een cazul cet\u0103\u021benilor din statele Uniunii Europene. Fiecare universitate are propriile reguli legate de tipurile de certificate \u0219i nivel \u00een func\u021bie de domeniul de studiu ales. Dac\u0103 ai \u00eendoieli legate de recunoa\u0219terea certificatului t\u0103u de limb\u0103, cel mai bine e s\u0103 contactezi direct universitatea telefonic sau prin e-mail. Majoritatea universit\u0103\u021bilor recunosc urm\u0103toarele certificate de limba german\u0103:<\/p>\n Majoritatea universit\u0103\u021bilor germane organizeaz\u0103 examene de limb\u0103 chiar \u00eenainte de \u00eenceputul primului semestru. Este vorba despre examenele DSH (Deutsche Sprachpr\u00fcfung f\u00fcr den Hochschulzugang) adic\u0103 examenul de limb\u0103 german\u0103 pentru admiterea \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul superior. Aceste examene constau dintr-o parte scris\u0103, care e compus\u0103 din ascultare, \u00een\u021belegerea textului citit, gramatic\u0103 \u0219i redactarea unei lucr\u0103ri scrise \u0219i o parte oral\u0103. Acest test este conceput pentru a verifica dac\u0103 abilit\u0103\u021bile noastre lingvistice sunt suficiente pentru a urma un anumit domeniu de studii.<\/p>\n Pentru ob\u021binerea unui loc la o universitatea german\u0103, rezultatul ob\u021binut trebuie s\u0103 fie mai mare de 60%, ceea ce corespunde nivelului DSH 2 (vezi mai jos). \u00cen func\u021bie de domeniul de studiu ales, cerin\u021bele pot fi mari. Cel mai \u00eenalt nivel este DSH 3. Cu nivelul DSH 3, candida\u021bii vor fi admi\u0219i la toate specializ\u0103rile, inclusiv medicin\u0103, psihologie \u0219i drept.<\/p>\n Nivelurile DSH sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n Not\u0103:<\/strong> candida\u021bii la studii de muzic\u0103 \u0219i arte sunt supu\u0219i unor criterii lingvistice diferite, \u00een func\u021bie de domeniul de studiu ales. \u00cen caz de \u00eendoieli sau \u00eentreb\u0103ri, te rug\u0103m s\u0103 contactezi direct universitatea.<\/p>\n Pentru a participa la admiterea \u00eentr-o universitatea german\u0103, trebuie s\u0103 preg\u0103te\u0219ti o seam\u0103 de documente. \u00cen func\u021bie de universitatea, num\u0103rul documentelor poate varia. Mai jos sunt prezentate documentele obligatorii:<\/p>\n Dup\u0103 completarea cererii online, toate documentele trebuie trimise la adresa men\u021bionat\u0103 pe pagina web universit\u0103\u021bii. C\u00e2nd utiliza\u021bi paginile de internet (de exemplu, https:\/\/www.uni-assist.de\/bewerben\/online-bewerben\/<\/a>), toate documentele trebuie scanate \u0219i trimise c\u0103tre server (papierlose Bewerbung). \u00cen cazul procedurii de admitere online, \u021bi se va solicita s\u0103 depui toate documentele autentificate \u00een formatul pe h\u00e2rtie \u00een original dup\u0103 ce e\u0219ti declarat admis.<\/p>\n Termenele limit\u0103 pentru depunerea documentelor la universit\u0103\u021bile germane sunt:<\/p>\n Pentru candida\u021bii la studii de art\u0103 sau muzica, pot exista alte termene legate de admitere sau alte proceduri de calificare. Informa\u021bii despre acest subiect pot fi g\u0103site pe site-urile web ale universit\u0103\u021bilor \u0219i facult\u0103\u021bilor<\/p>\n Nu exist\u0103 examene de admitere la universit\u0103\u021bile din Germania. Studiile artistice \u0219i muzicale men\u021bionate anterior fac excep\u021bie. La unele specializ\u0103ri admiterea e direct\u0103 indiferent de note. Aceste domenii de studiu sunt cunoscute sub numele de „zulassungsfrei”. Pentru altele, se aplic\u0103 Numerus Clausus (num\u0103r limitat \u00een latin\u0103), candida\u021bii sunt supu\u0219i procedurii de alocare a locurilor conform \u201eVerfahrensnote\u201d, adic\u0103 o medie calculat\u0103 pe baza anumitor criterii (media de la bacalaureat reprezint\u0103 unul dintre criterii), \u0219i timpului de a\u0219teptare pentru atribuirea unui loc \u00eentr-un anumit domeniu. Aceste domenii de studiu sunt cunoscute sub numele de „zulassungsbeschr\u00e4nkt”.<\/p>\n Procesul de alocare a locurilor de studiu depinde de tipul de specializare. \u00cen domeniile de studiu cu Numerus Clausus local, universit\u0103\u021bile decid c\u00e2te locuri se aloc\u0103. Pentru studii de psihologie, medicin\u0103 (Humanmedizin), stomatologie (Zahnmedizin), medicin\u0103 veterinar\u0103 (Tiermedizin) \u0219i farmacie (Farmazia), se aplic\u0103 un Numerus Clausus na\u021bional \u0219i cererea de admitere la studii se face obligatoriu prin intermediul www.hochschulstart.de<\/a> indiferent de ora\u0219 sau de land.<\/p>\n Cu c\u00e2t media e mai mare (1,0 e cea mai mare medie \u00een Germania), cu at\u00e2t sunt mai mari \u0219ansele de admitere la universitatea aleas\u0103. Rezultatele admiterii sunt publicate pe site-urile respectivelor universit\u0103\u021bi. Mai jos vei g\u0103si un exemplu de utilizare a procedurii locale Numerus Clausus (DoSV Dialogorientiertes Serviceverfahren) pentru specializarea \u201ePsihologie\u201d cu explica\u021bii.<\/p>\n <\/p>\n Explica\u021bie:<\/p>\n Candida\u021bii la studii proveni\u021bi din statele Uniunii Europene nu au nevoie nici de permis de \u0219edere temporar \u0219i nici de viz\u0103 de student. Trebuie \u00eens\u0103 s\u0103-\u0219i \u00eenregistreze re\u0219edin\u021ba \u00een ora\u0219ul \u00een care vor locui \u00een timpul studiilor la biroul de eviden\u021ba popula\u021biei (das Einwohnermeldeamt). \u00cen Germania \u00eenregistrarea re\u0219edin\u021bei este obligatorie dac\u0103 pl\u0103nuim s\u0103 st\u0103m \u00een \u021bar\u0103 mai mult de 3 luni.<\/p>\n Persoanele care se \u00eenscriu la studii \u00een Germania, trebuie s\u0103 depun\u0103 \u0219i o confirmare \u00eenregistr\u0103rii la Casa de asigur\u0103ri de s\u0103n\u0103tate (Die Versicherungsbescheinigung der Krankenkasse zur Vorlage bei der Hochschule) \u0219i, prin urmare, \u0219i o asigurare de s\u0103n\u0103tate conform legii atunci c\u00e2nd sunt \u00eenmatricula\u021bi la facultate (Immatrikulation). \u00cen Germania, studen\u021bii pl\u0103tesc cea mai mic\u0103 contribu\u021bie la asigur\u0103rile de s\u0103n\u0103tate, care este \u00een prezent de aproximativ 72,16 \u20ac lunar \u0219i este cea mai ieftin\u0103 op\u021biune. InGermania.ro colaboreaz\u0103 cu unul dintre cei mai buni asiguratori de s\u0103n\u0103tate din Germania, Techniker Krankenkasse. Pentru a beneficia de tariful pentru studen\u021bi, trebuie s\u0103 trimi\u021bi Casei de asigur\u0103ri de s\u0103n\u0103tate, \u0219i apoi s\u0103 o depui \u00een fiecare semestru, adeverin\u021ba de student (Immatrikulationsbescheinigung).<\/p>\n Odat\u0103 cu unificarea programelor de studiu \u00een Uniunea Europeana, \u0219i \u00een Germania au fost abandonate studiile de un singur ciclu (Magister- und Diplomstudieng\u00e4nge) \u00een favoarea studiilor cu trei cicluri (Bachelor, Master, Doctoral Study PhD). Prin urmare, avem urm\u0103toarele tipuri de studii:<\/p>\n \u00cen plus, \u00een Germania exist\u0103 \u0219i studii care se \u00eencheie cu examene de stat, adic\u0103 Staatsexamen sau Staatspr\u00fcfung. Acestea includ \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul (Die Erste und die Zweite Staatspr\u00fcfung f\u00fcr das Lehramt), dreptul (Das Erste und das Zweite Staatsexamen) \u0219i medicina (Das Erste und das Zweite Staatsexamen).<\/p>\n Fiecare student poate solicita o burs\u0103. Dac\u0103 dorim s\u0103 ob\u021binem o burs\u0103 pentru a studia \u00een Germania, putem solicita ajutorul DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, adic\u0103 Serviciul German de Schimb Academic). Valoarea bursei depinde de diverse criterii, cum ar fi situa\u021bia material\u0103 personal\u0103, realiz\u0103rile academice, cuno\u0219tin\u021bele lingvistice etc. Specializarea este, de asemenea, important\u0103. Dac\u0103 cerin\u021bele sunt \u00eendeplinite, po\u021bi primi o burs\u0103 indiferent de specializare. Informa\u021bii detaliate despre acest subiect pot fi g\u0103site pe site-ul serviciului: https:\/\/www.daad.de\/de\/<\/a>.<\/p>\n \u00cen Germania exist\u0103 \u0219i diverse funda\u021bii care ofer\u0103 burse. Condi\u021biile de acordare a bursei includ: implicarea politic\u0103 \u0219i social\u0103, talentele speciale \u0219i notele foarte bune.<\/p>\n Funda\u021bii care ofer\u0103 burse:<\/p>\n BAf\u00f6G este un \u00eemprumut cu dob\u00e2nd\u0103 redus\u0103 pentru studen\u021bi, care conform articolului (\u00a7 8 BAf\u00f6G) care este disponibil \u0219i pentru studen\u021bii str\u0103ini. Persoanele care pot s\u0103 solicite BAf\u00f6G sunt:<\/p>\n \u00cencep\u00e2nd cu semestrul de iarn\u0103 2019\/2020, suma maxim\u0103 pl\u0103tit\u0103 lunar este de 853 de euro. BAf\u00f6G este rambursat \u00een rate lunare minime de 130 de euro p\u00e2n\u0103 la suma maxim\u0103 de 10.000 de euro. Rambursarea BAf\u00f6G \u00eencepe la cinci ani de la absolvirea studiilor, iar informa\u021bii despre cum \u0219i c\u00e2nd trebuie pl\u0103tit creditul sunt trimise prin po\u0219t\u0103 cu cel pu\u021bin un an \u00eenainte de data la care \u00eencepe rambursarea. \u00cen situa\u021bii excep\u021bionale (de ex. \u0219omaj), durata de rambursare poate fi prelungit\u0103 sau pot fi solicitate rate mai mici.<\/p>\n Cursurile de preg\u0103tire \u0219i studiile la distan\u021b\u0103 sunt foarte populare \u00een Germania. Sunt o solu\u021bie ideal\u0103 pentru persoanele care lucreaz\u0103 \u0219i nu au timp s\u0103 mearg\u0103 la cursuri la facultate. Cursurile se \u021bin online, iar materialele de studiu se trimit prin po\u0219t\u0103 sau e-mail. Mai jos sunt prezentate c\u00e2teva institu\u021bii germane care ofer\u0103 astfel de studii \u0219i cursuri de formare:<\/p>\n 1. <\/strong>ILS – Institut f\u00fcr Lernsysteme<\/strong><\/a><\/p>\n 2.<\/strong> Fernakademie f\u00fcr Erwachsenenbildung – Das Fernstudium mit mehr Service!<\/strong><\/a><\/p>\nHochschulzugangsberechtigung, adic\u0103 documentele care \u00ee\u021bi permit s\u0103 studiezi \u00een Germania<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
Cunoa\u0219terea limbii germane<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
Ce documente trebuie s\u0103 preg\u0103te\u0219ti?<\/strong><\/h3>\n
\n
Termenele limit\u0103 pentru depunerea documentelor de studii \u00een Germania<\/strong><\/h3>\n
\n
Admiterea la facultate \u00een Germania<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
\n
Permisul de \u0219edere \u0219i viza de student<\/strong><\/h3>\n
Asigurarea medical\u0103 \u00een Germania ca student<\/strong><\/h3>\n
Principalele abrevieri pentru tipurile de studii din Germania<\/strong><\/h3>\n
\n
Bursa \u00een Germania<\/strong><\/h3>\n
\n
\u00cemprumutul cu dob\u00e2nda redus\u0103 pentru studen\u021bi BAf\u00f6G?<\/strong><\/h3>\n
\n
Studii la distan\u021b\u0103 \u00een Germania?<\/strong><\/h3>\n
\n
\n