{"id":419,"date":"2020-08-26T21:45:55","date_gmt":"2020-08-26T19:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ingermania.ro\/?p=419"},"modified":"2020-08-26T21:45:55","modified_gmt":"2020-08-26T19:45:55","slug":"apartament-in-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/","title":{"rendered":"Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Unde s\u0103 cau\u021bi un apartament \u00een Germania?<\/strong><\/h3>\n<p>\u00cen articolul urm\u0103tor, \u00ee\u021bi prezent\u0103m site-urile germane cu oferte de \u00eenchiriat. \u00cenainte de a ajunge la asta, vrem s\u0103 \u00ee\u021bi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im c\u00e2teva informa\u021bii importante care cu siguran\u021b\u0103 \u00ee\u021bi vor fi utile atunci c\u00e2nd cau\u021bi \u0219i \u00eenchiriezi un apartament \u00een Germania..<\/p>\n<h3><strong>Ce tipuri de apartamente exist\u0103 \u00een Germania?<\/strong><\/h3>\n<p>Anun\u021burile cu apartamente \u00een Germania includ adesea o descriere a tipului acestora. Cele mai frecvente sunt:<\/p>\n<ul>\n<li>Maisonette-Wohnung \u2013 acest tip de apartament se \u00eentinde pe mai multe etaje ale aceleia\u0219i cl\u0103diri de locuin\u021be<\/li>\n<li>Souterrainwohnung \u2013 demisolul este un apartament care se afl\u0103 par\u021bial sub nivelul solului. Adesea aceste apartamente sunt subsoluri adaptate pentru acest scop.<\/li>\n<li>Penthouse-Wohnung \u2013 acest tip de apartament se afl\u0103 la ultimul etaj al cl\u0103dirii \u0219i adesea are o teras\u0103 mare<\/li>\n<li>Loftwohnung \u2013 aceste apartamente au \u00eenc\u0103peri foarte mari \u0219i spa\u021bioase. Adesea se afl\u0103 \u00een foste depozite sau cl\u0103diri industriale.<\/li>\n<li>Appartement \u2013 un apartament mic, de obicei cu o singur\u0103 camer\u0103<\/li>\n<li>Einliegerwohnung \u2013 cel mai des aceste apartamente sunt construite \u0219i ata\u0219ate de o cas\u0103 deja existent\u0103 \u0219i de obicei au intrare separat\u0103<\/li>\n<li>Altbauwohnung \u2013 un apartament \u00eentr-o cl\u0103dire veche caracterizat de camere cu tavanul \u00eenalt<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Ce trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 contractul german de \u00eenchiriere?<\/strong><\/h3>\n<p>Contractul german de \u00eenchiriere trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p>\n<ul>\n<li>Durata contractului de \u00eenchiriere (Dauer des Mietverh\u00e4ltnisses)<\/li>\n<li>Valoare chiriei f\u0103r\u0103 cheltuielile de \u00eenc\u0103lzire (Kaltmiete)<\/li>\n<li>Cheltuieli adi\u021bionale (\u00eenc\u0103lzire, ap\u0103, gunoi etc. \u2013 merit\u0103 s\u0103 ceri \u201eEnergieausweis\u201d, adic\u0103 un certificat care atest\u0103 consumul de energie actual)<\/li>\n<li>Perioada de reziliere (K\u00fcndigungsfrist)<\/li>\n<li>Valoare garan\u021biei (Kaution)<\/li>\n<li>Informa\u021bii despre renovare \u00eenainte sau dup\u0103 mutare (chiria\u0219ul renoveaz\u0103 doar o dat\u0103)<\/li>\n<li>Condi\u021biile cre\u0219terii chiriei<\/li>\n<li>\u00cen cazul unui apartament mobilat, f\u0103 o list\u0103 cu toate obiectele din cas\u0103<\/li>\n<li>Regulamentul casei (Hausordnung)<\/li>\n<li>Condi\u021biile \u00een care se vor efectua repara\u021biile \u00een locuin\u021b\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 contractul de \u00eenchiriere, va trebui s\u0103 semnezi un protocol dare \u00een folosin\u021b\u0103. Po\u021bi citi aici ce este un astfel de protocol: Care este protocolul de dare \u00een folosin\u021b\u0103 \u00een Germania?<\/p>\n<h3><strong>C\u0103utarea unui apartament \u00een Germania \u2013 termeni utili<\/strong><\/h3>\n<p>Ofertele de apartamente din Germania care apar at\u00e2t pe internet c\u00e2t \u0219i \u00een ziare con\u021bin diverse abrevieri. Nu e de mirare pentru c\u0103 reclama se pl\u0103te\u0219te la num\u0103rul de semne. Pentru a te ajuta s\u0103 \u00een\u021belegi cele mai obi\u0219nuite prescurt\u0103ri, am preg\u0103tit o list\u0103 a acestora cu traducerea lor:<\/p>\n<p><strong>3 Zi.-Whg<\/strong> = 3-Zimmer-Wohnung (apartament cu 3 camere)<\/p>\n<p><strong>3 ZKDB<\/strong> = 3 Zimmer, K\u00fcche, Dusche, Bad (3 camere, buc\u0103t\u0103rie, du\u0219, baie)<\/p>\n<p><strong>DG<\/strong> = Dachgeschoss (mansard\u0103)<\/p>\n<p><strong>EBK<\/strong> = Einbauk\u00fcche (buc\u0103t\u0103rie \u00eencorporat\u0103)<\/p>\n<p><strong>EG<\/strong> = Erdgeschoss (parter)<\/p>\n<p><strong>HH<\/strong> = Hinterhaus (partea din spate a cl\u0103dirii)<\/p>\n<p><strong>K<\/strong> = Kaution (garan\u021bie)<\/p>\n<p><strong>NR<\/strong> = Nichtraucher (nefum\u0103tor)<\/p>\n<p><strong>KM<\/strong> = Kaltmiete (chiria f\u0103r\u0103 costurile de \u00eenc\u0103lzire)<\/p>\n<p><strong>KN<\/strong> = Kitchenette (chicinet\u0103)<\/p>\n<p><strong>NMM<\/strong> = Nettomonatsmiete (chiria lunar\u0103 net)<\/p>\n<p><strong>MVZ<\/strong> = monatliche Vorauszahlung (plata lunar\u0103 \u00een avans)<\/p>\n<p><strong>Prov.<\/strong> = Provision (comision)<\/p>\n<p><strong>qm<\/strong> = Quadratmeter (m\u00b2)<\/p>\n<p><strong>TG<\/strong> = Tiefgarage (garaj la subsol)<\/p>\n<p><strong>VH<\/strong> = Vorderhaus (partea din fa\u021b\u0103 a cl\u0103dirii)<\/p>\n<p><strong>WG<\/strong> = Wohngemeinschaft (asocia\u021bie de locatari)<\/p>\n<p><strong>WBS erford.<\/strong> = Wohnberechtigungsschein erforderlich (certificat necesar pentru persoanele care doresc s\u0103 utilizeze apartamente construite cu subven\u021bii de la stat)<\/p>\n<p><strong>Wfl.<\/strong> = Wohnfl\u00e4che (suprafa\u021b\u0103 util\u0103)<\/p>\n<p><strong>WM<\/strong> = Warmmiete (chiria \u0219i cheltuielile de \u00eentre\u021binere)<\/p>\n<p><strong>Zi<\/strong> = Zimmer (camer\u0103)<\/p>\n<p><strong>ZH<\/strong> = Zentralheitzung (\u00eenc\u0103lzire central\u0103)<\/p>\n<p><strong>zzgl. NK<\/strong> = zuz\u00fcglich Nebenkosten (cu costuri suplimentare)<\/p>\n<h3><strong>Unde s\u0103 cau\u021bi un apartament \u00een Germania?<\/strong><\/h3>\n<p>Cele mai multe oferte de apartamente sau case de \u00eenchiriat \u00een Germania se g\u0103sesc online. Unul dintre cele mai mari \u0219i mai cunoscute site-uri de anun\u021buri cu apartamente de \u00eenchiriat \u00een Germania este <a href=\"https:\/\/partnerprogramm.immowelt.de\/go.cgi?pid=52&amp;wmid=cc&amp;cpid=1&amp;target=https:\/\/www.immowelt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.immowelt.de<\/a>. Pe <a href=\"https:\/\/partnerprogramm.immowelt.de\/go.cgi?pid=52&amp;wmid=cc&amp;cpid=1&amp;target=https:\/\/www.immowelt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Immowelt<\/a> po\u021bi c\u0103uta nu numai apartamente, dar \u0219i case, garaje, asocia\u021bii de locatari, terenuri \u0219i multe altele.<\/p>\n<p>Site-uri mai mici, dar de asemenea cunoscute:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kalaydo.de\/immobilien\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.kalaydo.de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.meinestadt.de\/deutschland\/immobilien\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.meinestadt.de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.ebay-kleinanzeigen.de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.immobilienscout24.de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Apartamentele \u00eenchiriate \u00een care stau mai multe persoane, numite Wohngemeinschaft sau pe scurt WG, sunt de asemenea populare \u00een Germania. \u00cen astfel de apartamente, avem de obicei o camer\u0103 individual\u0103 (de obicei de o persoan\u0103, mai rar de dou\u0103), \u00een timp ce baia, buc\u0103t\u0103ria, camera de zi \u0219i locul \u00een care se m\u0103n\u00e2nc\u0103 sunt folosite \u00een comun. Aici po\u021bi cele mai multe anun\u021buri cu oferte de \u00eenchiriere de apartamente \u00een comun:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wg-gesucht.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.wg-gesucht.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unde s\u0103 cau\u021bi un apartament \u00een Germania? \u00cen articolul urm\u0103tor, \u00ee\u021bi prezent\u0103m site-urile germane cu oferte de \u00eenchiriat. \u00cenainte de a ajunge la asta, vrem s\u0103 \u00ee\u021bi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im c\u00e2teva informa\u021bii importante care cu siguran\u021b\u0103 \u00ee\u021bi vor fi utile atunci c\u00e2nd cau\u021bi \u0219i \u00eenchiriezi un apartament \u00een Germania.. Ce tipuri de apartamente exist\u0103 \u00een Germania? Anun\u021burile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili - InGermania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cau\u021bi un apartament \u00een Germania? Afl\u0103 ce s\u0103 cau\u021bi \u0219i care sunt termenii utili care te vor ajuta s\u0103 g\u0103se\u0219ti o locuin\u021b\u0103!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili - InGermania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cau\u021bi un apartament \u00een Germania? Afl\u0103 ce s\u0103 cau\u021bi \u0219i care sunt termenii utili care te vor ajuta s\u0103 g\u0103se\u0219ti o locuin\u021b\u0103!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InGermania\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-26T19:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ingermania.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Apartament-\u00een-Germania.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"InGermania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"InGermania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/\",\"url\":\"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/\",\"name\":\"Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili - InGermania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-26T19:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-26T19:45:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/#\/schema\/person\/89dc7175f72a4621ebc8fd986df9a3fc\"},\"description\":\"Cau\u021bi un apartament \u00een Germania? Afl\u0103 ce s\u0103 cau\u021bi \u0219i care sunt termenii utili care te vor ajuta s\u0103 g\u0103se\u0219ti o locuin\u021b\u0103!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ingermania.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ingermania.ro\/\",\"name\":\"InGermania\",\"description\":\"Pagin\u0103 pentru rom\u00e2nii din Germania!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ingermania.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/#\/schema\/person\/89dc7175f72a4621ebc8fd986df9a3fc\",\"name\":\"InGermania\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ingermania.ro\"],\"url\":\"https:\/\/ingermania.ro\/author\/ingermania\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili - InGermania","description":"Cau\u021bi un apartament \u00een Germania? Afl\u0103 ce s\u0103 cau\u021bi \u0219i care sunt termenii utili care te vor ajuta s\u0103 g\u0103se\u0219ti o locuin\u021b\u0103!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili - InGermania","og_description":"Cau\u021bi un apartament \u00een Germania? Afl\u0103 ce s\u0103 cau\u021bi \u0219i care sunt termenii utili care te vor ajuta s\u0103 g\u0103se\u0219ti o locuin\u021b\u0103!","og_url":"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/","og_site_name":"InGermania","article_published_time":"2020-08-26T19:45:55+00:00","og_image":[{"width":999,"height":667,"url":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Apartament-\u00een-Germania.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"InGermania","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"InGermania","Timp estimat pentru citire":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/","url":"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/","name":"Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili - InGermania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ingermania.ro\/#website"},"datePublished":"2020-08-26T19:45:55+00:00","dateModified":"2020-08-26T19:45:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ingermania.ro\/#\/schema\/person\/89dc7175f72a4621ebc8fd986df9a3fc"},"description":"Cau\u021bi un apartament \u00een Germania? Afl\u0103 ce s\u0103 cau\u021bi \u0219i care sunt termenii utili care te vor ajuta s\u0103 g\u0103se\u0219ti o locuin\u021b\u0103!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ingermania.ro\/apartament-in-germania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ingermania.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apartament \u00een Germania \u2013 ajutor \u0219i termeni utili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ingermania.ro\/#website","url":"https:\/\/ingermania.ro\/","name":"InGermania","description":"Pagin\u0103 pentru rom\u00e2nii din Germania!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ingermania.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ingermania.ro\/#\/schema\/person\/89dc7175f72a4621ebc8fd986df9a3fc","name":"InGermania","sameAs":["https:\/\/ingermania.ro"],"url":"https:\/\/ingermania.ro\/author\/ingermania\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}