Elterngeld este o aloca\u021bie pentru cre\u0219terea copiilor \u00een Germania, adic\u0103 ajutor financiar pentru p\u0103rin\u021bii copiilor mici. Aceast\u0103 aloca\u021bie a fost introdus\u0103 pentru ca p\u0103rin\u021bii s\u0103 se poat\u0103 concentra doar pe cre\u0219terea copiilor \u0219i s\u0103 nu fie nevoi\u021bi s\u0103 munceasc\u0103 \u00een acela\u0219i timp. Elterngeld este reglementat\u0103 prin Legea privind aloca\u021biile pentru copii.<\/p>\n
Pentru a fi eligibil pentru aloca\u021bia german\u0103 de cre\u0219tere a copilului, trebuie \u00eendeplinite urm\u0103toarele condi\u021bii:<\/p>\n
\u00cen unele cazuri, sunt posibile excep\u021bii de la aceast\u0103 regul\u0103. \u0218i persoanele care nu locuiesc \u00een Germania pot solicita aloca\u021bia. Aceasta se aplic\u0103 persoanelor care:<\/p>\n
De asemenea, \u00een cazul copilului altcuiva, pute\u021bi primi indemniza\u021bia de cre\u0219tere dac\u0103 este \u00eendeplinit\u0103 una dintre urm\u0103toarele condi\u021bii:<\/p>\n
\u00cen general, un copil trebuie s\u0103 fie crescut de p\u0103rin\u021bi, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 un motiv \u00eentemeiat pentru care copilul nu se afl\u0103 \u00een prezent \u00een grija p\u0103rin\u021bilor.<\/p>\n
Norma nu este \u00eentreag\u0103 atunci c\u00e2nd:<\/p>\n
Dac\u0103 venitul p\u0103rintelui care este singur a fost mai mare de 250.000 de euro \u00een anul calendaristic anterior na\u0219terii copilului, acesta nu au dreptul la aloca\u021bia pentru cre\u0219terea copilului. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i pentru cuplurile ale c\u0103ror venituri totale au dep\u0103\u0219it 500.000 EUR.<\/p>\n
Aloca\u021bia pentru cre\u0219terea copilului este calculat\u0103 pe baza c\u00e2\u0219tigurilor unui p\u0103rinte care renun\u021b\u0103 la serviciu pentru a-\u0219i cre\u0219te copilul. Se ia \u00een considerare salariul net ob\u021binut \u00eenainte de na\u0219terea copilului. La calcularea aloca\u021biei, nu se iau \u00een considerare niciun fel de ajutoare suplimentare, cum ar fi ajutorul de \u0219omaj sau bursele. Cu c\u00e2t c\u00e2\u0219tigurile sunt mai mari, cu at\u00e2t este mai mic\u0103 suma pe care o prime\u0219ti ca \u201eElterngeld\u201d. Dac\u0103 salariul t\u0103u anterior era, de ex. \u00eentre 1.000 \u0219i 1.200 de euro, aloca\u021bia pentru cre\u0219terea copilului va fi de 67% din suma respectiv\u0103. Cei care c\u00e2\u0219tig\u0103 mai mult primesc relativ mai pu\u021bin, dar nu mai pu\u021bin de 65 la sut\u0103 din valoarea salariului. Cu c\u00e2\u0219tiguri peste 2.770 EUR, se atinge maximul aloca\u021biei. Atunci p\u0103rintele prime\u0219te cea mai mare aloca\u021bie, \u00een valoare de 1.800 de euro. C\u00e2\u0219tigurile peste 2.770 EUR nu sunt luate \u00een considerare. Dac\u0103 c\u00e2\u0219tiga\u021bi mai pu\u021bin de 1.000 de euro, valoarea aloca\u021biei cre\u0219te. Pentru fiecare 20 de euro sub 1.000 de euro, Elterngeld este cu 1% mai mare. Dac\u0103 familia are cel pu\u021bin doi copii \u00een v\u00e2rst\u0103 de p\u00e2n\u0103 la trei ani sau trei sau mai mul\u021bi sub v\u00e2rsta de \u0219ase ani, aloca\u021bia cre\u0219te cu 10%, minimum 75 de euro. \u00cen cazul mai multor copii, se pl\u0103te\u0219te o indemniza\u021bie de 300 EUR pentru cel de-al doilea copil \u0219i fiecare copil ulterior.<\/p>\n
Actele pentru aloca\u021bia pentru cre\u0219terea copilului se depun la administra\u021bia local\u0103 (german\u0103: Elterngeldstelle), care difer\u0103 de la stat la stat (caut\u0103 \u201eElterngeld + ora\u0219ul t\u0103u pe Google pentru a g\u0103si institu\u021bia corect\u0103). Cererea nu trebuie depus\u0103 imediat dup\u0103 na\u0219terea copilului. Aloca\u021bia se pl\u0103te\u0219te retroactive p\u00e2n\u0103 la trei luni. Cererea trebuie s\u0103 men\u021bioneze pentru ce perioad\u0103 de timp dore\u0219ti s\u0103 prime\u0219ti aloca\u021bia. Perioada de timp aleas\u0103 poate fi modificat\u0103 ulterior f\u0103r\u0103 a explica motivele.<\/p>\n
Conform reglement\u0103rilor, dreptul de a primi aloca\u021bia de cre\u0219tere a copilului este valabil din ziua \u00een care copilul este n\u0103scut p\u00e2n\u0103 la \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 14 luni. \u00cen cazul copiilor altcuiva, acest drept se acord\u0103 pentru o perioad\u0103 de 14 luni de la momentul prelu\u0103rii \u00eengrijirii copilului \u0219i p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de opt ani. Un p\u0103rinte poate solicita aloca\u021bia timp de dou\u0103 p\u00e2n\u0103 la maximum dou\u0103sprezece luni. \u00cempreun\u0103, ambii p\u0103rin\u021bi au dreptul la 12 luni de aloca\u021bie. Aceast\u0103 perioad\u0103 poate fi \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00eentre parteneri. Dac\u0103 ambii primesc aloca\u021bia \u00een acela\u0219i timp, perioada de plat\u0103 este redus\u0103 la jum\u0103tate (ambii primesc aloca\u021bia pentru copil \u00een acela\u0219i timp timp de \u0219ase luni). Trebuie men\u021bionat c\u0103 dac\u0103 mama copilului a primit indemniza\u021bia de maternitate pentru primele dou\u0103 luni [germ. Mutterschaftsgeld], aloca\u021bia se va acorda numai pentru 10 luni.<\/p>\n
\u00cen unele cazuri, este posibil\u0103 prelungirea perioadei de acordare a aloca\u021biei pentru cre\u0219terea copilului<\/p>\n
Pentru a solicita aloca\u021bia pentru cre\u0219terea copilului, urm\u0103toarele acte sunt necesare:<\/p>\n
\u00cen noiembrie 2014, Bundestagul a adoptat Legea Elterngeld Plus. Al\u0103turi de Elterngeld, copiii n\u0103scu\u021bi \u00eencep\u00e2nd cu iunie 2015 vor putea, de asemenea, s\u0103 solicite pe l\u00e2ng\u0103 Eltergeld \u0219i noul Elterngeld Plus. Noul lege, intrat\u0103 \u00een vigoare la 1 ianuarie 2015, este mai flexibil\u0103 \u0219i include un bonus pentru parteneri.<\/p>\n
Elterngeld Plus are rolul de a-i motiva pe proaspe\u021bii p\u0103rin\u021bi s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 mai repede la munc\u0103. \u00cen cazul angaj\u0103rii cu norm\u0103 par\u021bial\u0103 care nu dep\u0103\u0219e\u0219te 30 de ore pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, Elterngeld Plus poate fi acordat pentru o perioad\u0103 de dou\u0103 ori mai lung\u0103 dec\u00e2t aloca\u021bia obi\u0219nuit\u0103.<\/p>\n
\u00cen acela\u0219i timp, valoarea sa este jum\u0103tate din cea a Elterngeld atunci c\u00e2nd nu e\u0219ti angajat. Aceast\u0103 aloca\u021bie este acordat\u0103 at\u00e2t de p\u0103rin\u021bilor care sunt \u00eempreun\u0103, c\u00e2t \u0219i celor care \u00ee\u0219i cresc singuri copilul, iar \u00een loc de Elterngeld timp de 14 luni, ace\u0219tia pot primi Elterngeld Plus timp de 28 de luni.<\/p>\n
Ca bonus pentru parteneri, Elterngeld Plus poate fi prelungit cu \u00eenc\u0103 4 luni, la cererea p\u0103rin\u021bilor, dac\u0103 ambii au efectuat o munc\u0103 cu norm\u0103 par\u021bial\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i pentru persoanele care \u00ee\u0219i cresc copii singuri.<\/p>\n
Aloca\u021bia obi\u0219nuit\u0103 pentru cre\u0219terea copilului va continua s\u0103 existe. Cu toate acestea, p\u0103rin\u021bii au posibilitatea de a cumula indemniza\u021bii, de exemplu: mama copilului nu lucreaz\u0103 jum\u0103tate de an \u0219i prime\u0219te aloca\u021bia obi\u0219nuit\u0103 pentru cre\u0219terea copilului, apoi \u00eencepe s\u0103 lucreze cu norm\u0103 par\u021bial\u0103 \u0219i prime\u0219te Elterngeld Plus cu o valoare redus\u0103 a aloca\u021biei pentru urm\u0103toarele 12 luni. Astfel tat\u0103l poate beneficia 2 luni de Elterngeld sau 4 luni de Elterngeld Plus. Desigur, se poate proceda \u0219i invers: tat\u0103l poate face o pauz\u0103 mai lung\u0103. \u00cen cele din urm\u0103, ambii p\u0103rin\u021bi pot primi simultan 4 luni de Elterngeld Plus.<\/p>\n
Deoarece formularele pentru Elterngeld variaz\u0103 u\u0219or \u00een func\u021bie de land, sub linkul de mai jos vei g\u0103si o list\u0103 a landurilor \u00eempreun\u0103 cu paginile unde pot fi g\u0103site respectivele formulare.<\/p>\n