{"id":2246,"date":"2022-05-05T16:52:23","date_gmt":"2022-05-05T14:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ingermania.ro\/?p=2246"},"modified":"2022-05-05T16:52:23","modified_gmt":"2022-05-05T14:52:23","slug":"decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/","title":{"rendered":"Decizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19"},"content":{"rendered":"

Curtea Federal\u0103 de Justi\u021bie (german\u0103: Bundesgerichtshof, BGH) din Karlsruhe a emis o hot\u0103r\u00e2re important\u0103 pentru mul\u021bi pasiona\u021bi de sport din Germania: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei de coronavirus. Cea mai \u00eenalt\u0103 instan\u021b\u0103 civil\u0103 din Germania a decis c\u0103, drept compensa\u021bie pentru lipsa accesului la o instala\u021bie, nu este posibil\u0103 prelungirea contractului din cauza „\u00eentreruperii opera\u021biunilor”.<\/p>\n

BGH: Scopul contractului de sal\u0103 de sport este activitatea sportiv\u0103 regulat\u0103<\/strong><\/h3>\n

\u00cen motivarea hot\u0103r\u00e2rii, instan\u021ba a ar\u0103tat c\u0103 scopul unui contract cu o sal\u0103 de sport este de a oferi sport regulat. \u00cen cazul \u00een care operatorul nu mai este \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 ofere clien\u021bilor acces la instala\u021bie, scopul contractului nu poate fi atins. Din cauza trecerii timpului, nu este posibil s\u0103 se recupereze mai t\u00e2rziu.<\/p>\n

\u00cen plus, sala de sport nu are voie s\u0103 adapteze contractele la noile circumstan\u021be \u0219i s\u0103 le prelungeasc\u0103 durata. BGH a justificat acest lucru, printre altele, prin faptul c\u0103 legiuitorul adoptase anterior o dispozi\u021bie special\u0103 pentru a atenua efectele pandemiei, care a avut prioritate \u00een acest caz: conform acestei dispozi\u021bii, se puteau emite temporar bonuri, dar contractele nu puteau fi ajustate.<\/p>\n

Declara\u021bia BGH a vizat acest caz din Saxonia Inferioar\u0103<\/strong><\/h3>\n

Hot\u0103r\u00e2rea Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie se refer\u0103 la cazul unui client al unei s\u0103li de sport situate \u00een Saxonia Inferioar\u0103, care \u00eencheiase un contract cu sala de sport pentru o perioad\u0103 de doi ani, \u00eencep\u00e2nd cu decembrie 2019. Taxa lunar\u0103 de membru a fost de 29,90 euro. Din nefericire, \u00eentre 16 martie \u0219i 4 iunie 2020, centrul a fost \u00eenchis din cauza unei m\u0103suri de izolare instituite \u00een leg\u0103tur\u0103 cu pandemia COVID-19. La rezilierea contractului, clientul a solicitat rambursarea cotiza\u021biei de membru pentru cele trei luni \u00een care nu a putut utiliza centrul (\u00een valoare total\u0103 de aproximativ 87 EUR). Cu toate acestea, sala de sport a refuzat fie s\u0103 restituie banii, fie s\u0103 emit\u0103 un voucher. \u00cen schimb, s-a oferit s\u0103 prelungeasc\u0103 contractul. La r\u00e2ndul s\u0103u, reclamantul nu a vrut s\u0103 fie de acord cu acest lucru.<\/p>\n

Declara\u021bia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie \u00een concordan\u021b\u0103 cu deciziile instan\u021belor inferioare <\/strong><\/h3>\n

Instan\u021ba districtual\u0103 din Papenburg i-a dat dreptate b\u0103rbatului \u0219i a obligat sala de sport s\u0103 ramburseze taxele, \u00eens\u0103 sala de sport nu a vrut s\u0103 accepte decizia \u0219i a f\u0103cut apel. Cu toate acestea, instan\u021ba districtual\u0103 din Osnabr\u00fcck a decis ulterior, de asemenea, \u00een favoarea reclamantului. Acum, Curtea Federal\u0103 de Justi\u021bie a confirmat aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re.<\/p>\n

(referin\u021b\u0103 dosar XII ZR 64\/21)<\/em>.<\/p>\n

Sursa: www.tagesschau.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curtea Federal\u0103 de Justi\u021bie (german\u0103: Bundesgerichtshof, BGH) din Karlsruhe a emis o hot\u0103r\u00e2re important\u0103 pentru mul\u021bi pasiona\u021bi de sport din Germania: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei de coronavirus. Cea mai \u00eenalt\u0103 instan\u021b\u0103 civil\u0103 din Germania a decis c\u0103, drept compensa\u021bie pentru lipsa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"yoast_head":"\nDecizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19 - InGermania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19 - InGermania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Curtea Federal\u0103 de Justi\u021bie (german\u0103: Bundesgerichtshof, BGH) din Karlsruhe a emis o hot\u0103r\u00e2re important\u0103 pentru mul\u021bi pasiona\u021bi de sport din Germania: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei de coronavirus. Cea mai \u00eenalt\u0103 instan\u021b\u0103 civil\u0103 din Germania a decis c\u0103, drept compensa\u021bie pentru lipsa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InGermania\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-05T14:52:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ingermania.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fitnessstudio-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"InGermania\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"InGermania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/\",\"name\":\"Decizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19 - InGermania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-05T14:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-05T14:52:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/#\/schema\/person\/89dc7175f72a4621ebc8fd986df9a3fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ingermania.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ingermania.ro\/\",\"name\":\"InGermania\",\"description\":\"Pagin\u0103 pentru rom\u00e2nii din Germania!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ingermania.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ingermania.ro\/#\/schema\/person\/89dc7175f72a4621ebc8fd986df9a3fc\",\"name\":\"InGermania\",\"sameAs\":[\"https:\/\/ingermania.ro\"],\"url\":\"https:\/\/ingermania.ro\/author\/ingermania\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19 - InGermania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Decizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19 - InGermania","og_description":"Curtea Federal\u0103 de Justi\u021bie (german\u0103: Bundesgerichtshof, BGH) din Karlsruhe a emis o hot\u0103r\u00e2re important\u0103 pentru mul\u021bi pasiona\u021bi de sport din Germania: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei de coronavirus. Cea mai \u00eenalt\u0103 instan\u021b\u0103 civil\u0103 din Germania a decis c\u0103, drept compensa\u021bie pentru lipsa […]","og_url":"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/","og_site_name":"InGermania","article_published_time":"2022-05-05T14:52:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fitnessstudio-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"InGermania","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"InGermania","Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/","url":"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/","name":"Decizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19 - InGermania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ingermania.ro\/#website"},"datePublished":"2022-05-05T14:52:23+00:00","dateModified":"2022-05-05T14:52:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ingermania.ro\/#\/schema\/person\/89dc7175f72a4621ebc8fd986df9a3fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ingermania.ro\/decizia-curtii-federale-de-justitie-salile-de-sport-trebuie-sa-ramburseze-clientii-pentru-lunile-in-care-au-fost-inchise-din-cauza-pandemiei-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ingermania.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decizia Cur\u021bii Federale de Justi\u021bie: s\u0103lile de sport trebuie s\u0103 ramburseze clien\u021bii pentru lunile \u00een care au fost \u00eenchise din cauza pandemiei COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ingermania.ro\/#website","url":"https:\/\/ingermania.ro\/","name":"InGermania","description":"Pagin\u0103 pentru rom\u00e2nii din Germania!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ingermania.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ingermania.ro\/#\/schema\/person\/89dc7175f72a4621ebc8fd986df9a3fc","name":"InGermania","sameAs":["https:\/\/ingermania.ro"],"url":"https:\/\/ingermania.ro\/author\/ingermania\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2248,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions\/2248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ingermania.ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}