Cele mai bune urări de Anul Nou în limba germană pentru familia, prietenii și colegii dumneavoastră. Mai jos am adunat pentru tine cele mai frumoase și originale – pentru a începe noul an în cel mai bun mod posibil!
Urări de Anul Nou în germană
Indiferent de modul în care sărbătoriți Anul Nou, fie cu familia, prietenii sau partenerul: de obicei, toată lumea trimite cele mai bune urări pentru Anul Nou. Dacă printre prietenii sau familia dumneavoastră sunt persoane cărora doriți să le trimiteți urări de Anul Nou în limba germană, vă ajutăm cu plăcere! Uneori este suficient să scrii „Guten Rutsch”. (La mulți ani!), dar puteți fi și mai originali și să încercați să vă faceți urările un pic mai lungi:
- Ich wünsche dir zwei Dinge für 2022: ALLES und NICHTS. Alles was dich glücklich macht und nichts was dich verzweifeln lässt. Traducerea: Îti doresc tie lucruri pentru 2022: totul și nimic. Tot ceea ce vă face fericiți și nimic care vă face disperați.
- Starte ins neue Jahr mit Mut, es wird sicherlich gut. Traducerea: Începeți noul an cu curaj, va fi cu siguranță bun.
- Lebe! Lache! Liebe! Bewahre dieses Rezept! Mach das neue Jahr zum deinem Fest, das dich das Leben genießen lässt! Traducere: Live! Râdeți! Iubire! Păstrați această rețetă! Faceți Anul Nou sărbătoarea dvs. pentru a vă bucura de viață!
- Wir wünschen Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr! Alle Wünsche und Träume sollen für Euch in Erfüllung gehen. Traducerea: Vă dorim un an nou fericit! Fie ca toate dorințele și visele tale să devină realitate.
- Liebe Grüße zum Start in ein neues Jahr! Glück und Gesundheit sollen Euch stets begleiten. Traducere: Cele mai bune urări pentru începutul unui nou an! Fie ca fericirea și sănătatea să vă însoțească întotdeauna.
- Wenn eine Tür sich schließt, öffnet sich eine andere. Mögest Du in einen Raum voller Freude, Glück und Gesundheit treten! Die allerbesten Neujahrsgrüße von… Traducere: Când o ușă se închide, alta se deschide. Pentru ca tu să intri într-o cameră plină de bucurie, fericire și sănătate! Cele mai bune urări de Anul Nou de la…
- Prosit Neujahr! Mögen Deine guten Vorsätze Deinen Kater überdauern. Alles Liebe von… Un an nou fericit! Traducere: Fie ca rezoluțiile tale bune să dureze mai mult decât mahmureala ta. Multă dragoste de la…
- Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben zu geben. Alles Gute im neuen Jahr! Traducerea: Nu este vorba de a adăuga mai mulți ani la viață, ci de a adăuga mai multă viață la acești ani. Un an nou fericit!
- Komm gut ins Neue Jahr, nimm Dir nicht zu viel vor und genieße jeden Tag! Traducere: Ajungeți cu bine în noul an, nu vă hotărâți prea mult și bucurați-vă de fiecare zi!
- Für das Neue Jahr wünsche ich Dir, dass Du alles erreichst, was Du Dir Dir vorgenommen hast. Traducerea: Pentru Anul Nou, vă doresc să realizați tot ceea ce v-ați propus.
- ‘Wird’s besser? Wird’s schlimmer?” fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Das Leben ist immer lebensgefährlich. Alles Gute im neuen Jahr! Traducerea: „Se îmbunătățește? „Se înrăutățește situația?” se întreabă în fiecare an. Să recunoaștem, viața este întotdeauna mortală. Un an nou fericit!
- Wenn das alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht! Traducerea: Dacă anul trecut a fost un succes, atunci așteaptă cu nerăbdare noul an. Și dacă a fost rău, atunci cu atât mai mult!