Iată cum să scrieți o plângere către un superior cu privire la acțiunile unui funcționar în limba germană!

O plângere adresată unui superior cu privire la acțiunile unui funcționar public (Dienstaufsichtsbeschwerde) este o cale de atac legală în Germania care poate fi depusă împotriva angajaților din serviciul public (öffentlicher Dienst) pentru comportament inadecvat. În Germania, temeiul juridic pentru o plângere adresată unui superior cu privire la acțiunile unui funcționar este articolul 17 din Constituția germană. Plângerea nu necesită o cerere oficială și nici nu trebuie respectate termene speciale. Cu toate acestea, este recomandabil să o depuneți relativ repede după ce a apărut situația neplăcută.

Unde pot să mă plâng superiorului meu cu privire la acțiunile unui funcționar din Germania?

După cum puteți ghici, o plângere se face la superiorul funcționarului public despre a cărui conduită sau comportament doriți să vă plângeți. De asemenea, este posibil să vă adresați autorității de supraveghere responsabile (Dienstaufsichtsbehörde). Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, în cazul unor plângeri minore, trebuie să vă adresați mai întâi superiorului direct al funcționarului în cauză. În cazul unei plângeri justificate, factorul de decizie va lua măsurile corespunzătoare împotriva angajatului vinovat.

Plângere către superiorul ierarhic cu privire la acțiunile unui funcționar în limba germană – exemplu

Mai jos este un exemplu de text al unei plângeri adresate superiorului unui funcționar care nu a respectat termenul limită de procesare a unei cereri, în cazul în care acuzatorul nu a primit încă niciun răspuns:

 

Oldenburg, 12.11.2020

Denumirea biroului (de exemplu, Kreisverwaltungsreferat München)
Sucursală (Ausländerbehörde)
Persoana de contact (de exemplu, zu Händen Leiter KVR sau Leiter Bereich Ausländerbehörde)
Mustermannstr. 12
12345 Musterhausen

Expeditor
Max Mustermann
Musterstraße 17
17466 Testhausen
E-Mail: [email protected]
Tel: 067 – 333333333
Kundennummer: 123456

Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Max Mustermann wegen nicht fristgerechter Bearbeitung des Falls xyx

Sehr geehrte(r) Leiter/înn des Kreisverwaltungsreferats,

(Formularea scopului sau a cererii)
ich möchte eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Frau/Herrn Muster einreichen, da sie / er meinen Fall Zeichen xyz nicht fristgerecht bearbeitet hat und ich immer noch auf ein Ergebnis warte.

(Motivul plângerii): Vor zwei Monaten habe ich meinen Fall eingereicht und dieser hätte bereits nach 1 Monaten bearbeitet werden sollen. Nu am primit niciun răspuns la solicitarea mea de informații suplimentare din partea doamnei/domnului Muster. Membrul personalului de la KVRs scheint mein Anliegen nicht zu bearbeiten und damit seine Pflicht zu verletzten.

(Daunele rezultate – nu reprezintă un element necesar al plângerii): Durch diesen Umstand konnte ich eine wichtige Reise nicht antreten. Anscheinend werden die Fälle nicht sachgemäß bearbeitet, sondern willkürlich bearbeitet. În cazul cetățenilor obișnuiți care nu au conexiuni, documentele necesare vor fi prezentate în mod corespunzător. Das würde ich als Frechheit empfinden.

(Cerere de clarificare a situației și de luare de măsuri pentru rezolvarea problemei)
Ich wünsche, dass ich die Gründe der Verzögerung erfahre, mein Anliegen schnellstmöglich bearbeitet wird und dass der verantwortliche Mitarbeiter, eine Rüge erhält und in Zukunft sich an die vorgeschriebenen Fristen hält.

Als Anhang habe ich Ihnen die bisherige Korrespondenz (Briefe, Mails) angehängt, damit Sie sich ein besseres Bild machen können (dacă acestea sunt în posesia dumneavoastră).

Auf eine schnelle und angemessene Reaktion freue ich mich.

Mit freundlichen Grüßen,
Max Mustermann

Merită citit

În cazul în care autoritățile întârzie să răspundă la o cerere sau la o contestație împotriva unei decizii, puteți sesiza instanța:

Toate materialele publicate pe această pagină sunt protejate conform reglementărilor germane ale drepturilor de autor, Urheberrechtsgesetz (§ 52 ff UrhG).

Echipa noastră editorială recomandă

Cont bancar în Germania? Citește instrucțiunile noastre pas cu pas! Citește: Cont în Germania

Ales pentru tine

Ultima publicare

Decizia guvernului german: Interzicerea vânzării de petarde și a adunărilor în noaptea de Revelion

Anul acesta, în Germania, Revelionul va fi (din nou) fără petarde! Guvernul federal și cel de stat au căzut...

Söder vrea vaccinarea obligatorie a copiilor începând cu vârsta de 12 ani

Premierul bavarez Markus Söder (54 de ani, CSU) i-a înfuriat pe pediatrii germani cu această cerere. Miercuri, Söder a...

Germania: posibilitatea de a obține concediu medical după o consultație telefonică, prelungită până la sfârșitul lunii martie

În noul an, în Germania va fi posibil să se obțină concediu medical pentru o răceală ușoară după o...

Noi restricții în Germania: Deciziile nu intră în vigoare imediat!

Guvernul german a decis astăzi să înăsprească restricțiile, după cum a anunțat Angela Merkel în cadrul unei conferințe de...