Scufundarea în piscina interioară sau antrenamentul pe culoarele destinate înotului rapid – în curând, și acest lucru va fi posibil în Hanovra, fără un costum de înot de top.
Pentru femei se aplică aceleași reguli ca și pentru bărbați
Ceea ce a fost întotdeauna permis bărbaților va fi acum permis și femeilor din Hanovra. Cei care doresc pot înota topless în piscinele din oraș. După cum relatează „Hannoversche Allgemeine Zeitung” (HAZ), consiliul a aprobat joi un regulament corespunzător privind înotul topless, la cererea grupurilor parlamentare Die Partei, Volt, precum și a SPD și Verzilor.
„Ne mișcăm odată cu vremurile și nu suntem de modă veche”, a declarat Andreas Pieper, politician sportiv SPD, citat de ziarul HAZ. „Îmbrăcămintea nu trebuie să fie discriminatorie”, a adăugat Joana Zahl, consilier Volt.
Noile reglementări din Hanovra vor intra în vigoare din decembrie
Conform noilor reglementări privind scăldatul, doar „organele sexuale primare” trebuie acoperite. Noul regulament va intra în vigoare de la 9 decembrie, dată la care va fi publicat și în Monitorul Oficial.
Potrivit „HAZ”, FDP nu a considerat necesar să modifice reglementările privind scăldatul. CDU s-a abținut de la vot. Anterior, propunerea celor de la Volt și Die Partei fusese deja aprobată în diferite comisii, mai întâi de către comisia pentru egalitate de șanse și de către comisia pentru sport, în septembrie.
Noile reglementări privind scăldatul se aplică tuturor zonelor municipale de scăldat, și anume Stadionbad, Stöckener Bad, Nord-Ost-Bad, Vahrenwalder Bad, Misburger Bad, Ricklinger Bad, Lister Bad și Hainhölzer Naturbad. Reglementările nu se aplică zonelor de scăldat administrate în mod privat. Acolo, managerii de instalații își stabilesc propriile reglementări.
Sursa: www.t-online.de